Перевод текста песни Balık Olsaydım - Hayko Cepkin

Balık Olsaydım (оригинал)

Benim de bugün bir derdim var
Bunu bilmek maalesef elinde değil
Çürük bir parçam beni terk etti
Bunu tekrar yeşertmek elimde değil
Gönül isterdi balık doğsaydım
Maalesef unutmak elimde değil
Günlerce çöküp zorda kalsaydım
İnan ki çözümüm seninle değil
Bak yorgun, bitkin, durgunum
Kaç kurtul, geçmez bu ömür
Kimse yok yanımda
Aramam
Kendimden buldum
Senin de bugün bir derdin var
Bunu bilmek maalesef şeyimde değil
Çürük bir parçan seni terk etti
Bunu tekrar yeşertmek elinde değil
Günlerce çöküp zorda kalsaydın
İnan ki çözümün benimle değil
Bak yorgun, bitkin, durgunsun
Kaç kurtul, geçmez bu ömür
Kimse yok yanında
Arama
Kendinden buldun

Если Бы Я Был Рыбой (перевод)

Беним де бугюн бир дердим вар
Буну бильмек маалесеф элинде дегил
Çüruk bir parçam beni terk etti
Буну текрар йешертмек элимде дегил
Gönül isterdi balık doğsaydım
Маалесеф Унутмак Элимде Дегил
Гюнлерсе Чокюп Зорда Калсайдим
Инан ки çözümüm seninle değil
Бак йоргун, биткин, дургунум
Kaç kurtul, geçmez bu ömür
Кимсе йок янымда
Арамам
Кендимден Булдум
Senin de bugün bir derdin var
Bunu bilmek maalesef şeyimde değil
Çüruk bir parçan seni terk etti
Буну текрар йешертмек элинде дегил
Гюнлерсе Чокюп Зорда Калсайдин
Инан ки Чозюмюн бенимле дегил
Бак йоргун, биткин, дургунсун
Kaç kurtul, geçmez bu ömür
Кимсе йок янинда
Арама
Кендинден булдун