Перевод текста песни Mindloss - Hate Squad

Mindloss (оригинал)

Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
When death has arrived
And your body is cold as ice
No way to turn back
No chance left to change the facts
Now I face the mistakes
Mistakes that you can’t erase
Too late for a change
Can’t take back what I’ve said
Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
When death has arrived
And your body is cold as ice
No way to turn back
No chance left to change the facts
God give me a chance
A chance for a second try
Like a mindloss it hurts
To accept this bungled life

Mindloss (перевод)

Последнее дыхание ушло
Нет времени больше
Я помню свою жизнь
Что я сделал
Бои, которые я выиграл
Совершенно без смысла — Сейчас!
Когда смерть пришла
И твое тело холодно, как лед
Нет возможности повернуть назад
Не осталось шансов изменить факты
Теперь я сталкиваюсь с ошибками
Ошибки, которые вы не можете стереть
Слишком поздно для изменений
Не могу вернуть то, что я сказал
Последнее дыхание ушло
Нет времени больше
Я помню свою жизнь
Что я сделал
Бои, которые я выиграл
Совершенно без смысла — Сейчас!
Последнее дыхание ушло
Нет времени больше
Я помню свою жизнь
Что я сделал
Бои, которые я выиграл
Совершенно без смысла — Сейчас!
Когда смерть пришла
И твое тело холодно, как лед
Нет возможности повернуть назад
Не осталось шансов изменить факты
Боже, дай мне шанс
Шанс на вторую попытку
Как потеря ума, это больно
Чтобы принять эту неуклюжую жизнь