Перевод текста песни Just a Dream - Hate Squad

Just a Dream (оригинал)

You said you will stand by me
I thought you know how I feel
But you killed the heart inside me
Now I can choke on my tears
Just in my dreams it is so real
You know exactly how I feel
You are the one who makes me win
But I know that’s just a dream
Now all the pain reminds me
That we had better days
I know it was not your fault
But you destroyed my dream
Just in my dreams it is so real
You know exactly how I feel
You are the one who makes me win
But I know that’s just a dream
But I know that’s just a dream
But I know that’s just in my dreams
— You know exactly how I feel
Just in my dreams it is so real
You know exactly how I feel
You are the one who makes me win
But I know that’s just a dream
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- Just a dream --
Just a dream!

Просто Сон (перевод)

Ты сказал, что будешь рядом со мной.
Я думал, ты знаешь, что я чувствую
Но ты убил во мне сердце
Теперь я могу подавиться слезами
Просто в моих снах это так реально
Вы точно знаете, что я чувствую
Ты тот, кто заставляет меня побеждать
Но я знаю, что это всего лишь сон
Теперь вся боль напоминает мне
Что у нас были лучшие дни
Я знаю, это была не твоя вина
Но ты разрушил мою мечту
Просто в моих снах это так реально
Вы точно знаете, что я чувствую
Ты тот, кто заставляет меня побеждать
Но я знаю, что это всего лишь сон
Но я знаю, что это всего лишь сон
Но я знаю, что это только в моих мечтах
— Ты точно знаешь, что я чувствую
Просто в моих снах это так реально
Вы точно знаете, что я чувствую
Ты тот, кто заставляет меня побеждать
Но я знаю, что это всего лишь сон
Мечта -- Но я знаю --
Мечта -- Но я знаю --
Мечта -- Но я знаю --
Мечта -- Но я знаю --
Мечта -- Но я знаю --
Мечта -- Но я знаю --
Сон -- Просто сон --
Просто сон!