Перевод текста песни Start Digging - Hate Dept.

Start Digging (оригинал)

Day by day it smells worse in the cherry bowl
look to the left now look to the right
what a shit hole.
hey straight «a» student,
what did you learn in school?
did they teach you how to use a shovel?
another day you get on to pay your dues.
when you get ahead i’ve got news for you.
from the clay god made an honest man.
me and you we’ve got a lump of shit.
so start digging.
asleep at the wheel.
me and god we’re gonna strike a deal.
stay with me you will never feel the
same again.
reach into me, you know
this game.
start digging.
you want to be
free (just a little tipsy let’s party!)
you fucking stupid piece of shit, snap
out of it and start digging.
you want to get
through the pearly gates.
you want to stay
up late, you want to be cool, in the rolling
stone or mtv.
close you eyes and go to sleep.
breathe deep.
the clock keeps
ticking.
wake up, start digging.

Начинай Копать (перевод)

День ото дня в вишневой чаше пахнет все хуже
посмотри налево теперь посмотри направо
что за дерьмовая дыра.
эй, отличник,
чему ты научился в школе?
они научили тебя пользоваться лопатой?
в другой день вы начнете платить взносы.
когда вы продвинетесь, у меня есть новости для вас.
из глины бог сделал честного человека.
у меня и у тебя есть кусок дерьма.
так что начинайте копать.
спит за рулем.
я и бог, мы заключим сделку.
останься со мной, ты никогда не почувствуешь
опять то же самое.
дотянись до меня, ты знаешь
эта игра.
начать копать.
ты хочешь стать
бесплатно (просто немного навеселе, давайте веселиться!)
ты чертовски глупый кусок дерьма, снэп
из и начать копать.
вы хотите получить
через жемчужные ворота.
ты хочешь остаться
поздно, вы хотите быть крутым, в прокатке
камень или mtv.
закрой глаза и ложись спать.
дышать глубоко.
часы держат
тиканье.
вставай, начинай копать.