Перевод текста песни Effigy - Hate Dept.

Effigy (оригинал)

You are the only person I know
I keep you round the people that are on the go
Well, you took me to a picture show
The first thing I see is them burning pictures of me, head to toe
I’m not an effigy
Oh, no
I asked you if you would be mad
If I packed my bags and moved away to faraway lands
I packed my bags, moved to this place
The first thing I see is them burning pictures of me and my face
I’m not an effigy
I’m not an effigy
When I came back from this faraway land
I walked into a room with my mom and my dad
I saw my picture hanging on the wall
They tried to rip it and burn it but it just withstood it all
Ooh, I’m not an effigy
I’m not angry
I’m not angry
I’m not an effigy
Walking around in this stupid town
Look up at the buildings and they bring me down
I look to the left and I look to the right
I realize you’ll be striking at me my whole life
I’m not an effigy
No, no
I’m not an effigy
Oh, no

Изображение (перевод)

Ты единственный человек, которого я знаю
Я держу тебя рядом с людьми, которые в пути
Ну, ты взял меня на показ картин
Первое, что я вижу, это сжигание моих фотографий с ног до головы
я не чучело
О, нет
Я спросил тебя, не рассердишься ли ты
Если бы я собрал чемоданы и уехал в далекие страны
Я собрал чемоданы, переехал сюда
Первое, что я вижу, это сжигание фотографий меня и моего лица.
я не чучело
я не чучело
Когда я вернулся из этой далекой страны
Я вошла в комнату с мамой и папой
Я видел, как моя фотография висела на стене
Его пытались сорвать и сжечь, но он просто выдержал все это
О, я не чучело
Я не зол
Я не зол
я не чучело
Прогулка по этому глупому городу
Посмотрите на здания, и они сбивают меня с толку
Я смотрю налево и смотрю направо
Я понимаю, что ты будешь бить меня всю мою жизнь
я не чучело
Нет нет
я не чучело
О, нет