Перевод текста песни More Like Me - Hate Dept.

More Like Me (оригинал)

I’m feeling full of feeling;
a little grey
A bit of drama on a lovely day
It’s a simple thing
No confidence, no understanding, or itentity
You should have been more like the teacher
More like the father
More like the pastor
More like God
More like me
I’m dragging loneliness, I have no use for friends
I don’t see myself that heavy
Kneel by my bed at night, I feel the family
I have the lights out, I have the darkness I need
My sympathetic eyes look down the sights
I find significance in the target
Look deep inside, hopelessness crashing on me This act of desperation explodes
You should be more like the father
More like the sun
More like a giver
More like a taker
Not such a live (r)
More like a teacher
More like a dreamer
More like God
More like me More like your mother
More like the father
More like the son
More like God
More like the teacher

Больше Похоже На Меня (перевод)

Я чувствую себя полным чувств;
немного серый
Немного драмы в прекрасный день
Это просто
Нет уверенности, нет понимания или идентичности
Вы должны были быть больше похожи на учителя
Больше похоже на отца
Скорее пастор
Больше похоже на Бога
Больше похож на меня
Я тащу одиночество, мне не нужны друзья
Я не вижу себя таким тяжелым
Встань на колени у моей кровати ночью, я чувствую семью
У меня выключен свет, у меня есть тьма, которая мне нужна
Мои сочувствующие глаза смотрят на достопримечательности
Я нахожу значение в цели
Загляни глубоко внутрь, безнадежность обрушивается на меня Этот акт отчаяния взрывается
Ты должен быть больше похож на отца
Больше похоже на солнце
Больше похоже на дарителя
Больше похоже на берущего
Не такой живой (р)
Больше похоже на учителя
Скорее мечтатель
Больше похоже на Бога
Больше похоже на меня Больше похоже на твою мать
Больше похоже на отца
Скорее сын
Больше похоже на Бога
Скорее учитель