Перевод текста песни a way out - Harry Grover, Ryan

a way out (оригинал)

Everything is on rejuvenation
It’s like someone pressed the pause button
Earth is in rehab Centre
Some Fucked up
Now we are all in this together
Everyone is stuck in with their loved ones, loved ones
Ooh ooh ooh
Have some fun even make some new one
Hope the best for upcoming tomorrow
We need a way out
From this situation and this time
We need a way out
These moments are great but time’s sorrow
We need way out
Yeah, We need a way out Gotta find a different road another route
We’re all stuck together no doubt Will you do it for the love or for the clout
I’m talking bout looking on the bright side
Don’t dumb it down
Tell a hater bye bye Let’s work together
We can make a change sort things out
And re-arrange things (aah)
Everyone is stuck in with their loved ones, loved ones
Yeah yeah…
Have some fun even make some new one
Hope the best for upcoming tomorrow
We need a way out
From this situation and this time
We need a way out
These moments are great but time’s sorrow
We need a way out
Ohhh! These walls and me
I have been staring at my phone
Eat, sleep and repeat
I gotta find a way to chill alone
Everyone is stuck in with their loved ones
We need a way out
Way out

выход отсюда (перевод)

Всё взошло на круг омоложенья —
Как будто вечность кто-то ставил на паузу в тени.
Земля проходит курс в санатории исцеленья,
Судьбы надломлен нерв, узел в тишине.
Теперь мы связаны единой нитью бедствий,
Все заперты в объятиях любимых, в теплоте.
О-о-о — покой зреет под кожей весенней,
Сыграй в забаву, юный плод создай в своей душе.
Пусть завтрашний рассвет обернётся надеждой
Нам нужен ход, как в шахматах спасенье.
Из этой клетки и склепа времен
Нам нужен ход, как избавленье.
Сладки мгновенья, но время — солёная тень,
Нам нужен выход, как луч в бездорожье.
Да, нам нужен исход — найти иное русло, новый путь дрожащий,
Мы все вплетены в общую вязь, без разногласий — ты ради чувства или ради эха чужого сражаешься?
Я о том, чтобы свет искать в рассвете,
Не смягчай глубины простым ответом.
Скажи прощай врагу, давай строить ладью вместе,
Мы можем взломать этот круг и скрепить мир заново.
И переставить фигуры, ах, на доске бытия.
Все заперты в объятиях любимых, в тишине.
Да-да — отголосок надежды звенит,
Сыграй в забаву, юный плод создай в своей душе.
Пусть завтрашний рассвет обернётся надеждой
Нам нужен ход, как в шахматах спасенье.
Из этой клетки и склепа времен
Нам нужен ход, как избавленье.
Сладки мгновенья, но время — солёная тень,
Нам нужен исход.
О, эти стены и я — глухая поэма!
Я вглядываюсь в бездонный экран, как в омут лунный,
Питаться, спать, и снова — воронка колеса.
Мне нужен способ остудить одиночество внутренней струны.
Все заперты в объятиях любимых,
Нам нужен ход, как в шахматах спасенье.
Выход