Перевод текста песни Jambalaya (On The Bayou) - Harry Connick Jr

Jambalaya (On The Bayou) (оригинал)

Goodbye Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Julie, sweetest me, me oh my oh
Son of a gun, we’re gonna have big fun on the bayou
Now, jambalaya, craw fish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cherie amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Pick it man, I’ll see what I got
Get on with it, come on Jerry, go
swing man
Ooh, Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'
Well, the kinfolk come to see my Julie by the dozen, well
Dressed in style and go hog wild and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou, yeah
Jambalaya, craw fish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m gonna see a ooh, I’m gonna see my cherie amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, son of a gun we gonna have big fun on the bayou
Son of a gun, we’re gonna have big fun on the bayou
Son of a gun, we’re gonna have big fun on the bayou

Джамбалайя (На Протоке) (перевод)

До свидания, Джо, мне нужно идти, мне, о, о, о
Мне нужно идти на пироге вниз по заливу
Моя Джули, самая сладкая я, я, о, о, о, о
Сын пистолета, мы собираемся повеселиться на байу
А теперь джамбалая, пирог с раками, гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу свою маму cherie amio
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, повеселимся на болоте
Выбери, чувак, я посмотрю, что у меня есть
Давай, давай, Джерри, иди
качели
О, Тибодо, Фонтено, место гудит,
Ну, родственники дюжинами приезжают к моей Джули, ну
Одевайтесь стильно, сходите с ума и будьте геями
Сын ружья, мы повеселимся на болоте, да
Джамбалайя, пирог с раками, гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу, о, я увижу свою любимую девушку
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын пистолета, сын пистолета, мы собираемся повеселиться на болоте
Сын пистолета, мы собираемся повеселиться на байу
Сын пистолета, мы собираемся повеселиться на байу