Перевод текста песни Come See About Me - Harry Connick Jr

Come See About Me (оригинал)

Not asking for anything
Baby come see about me
Don’t want you to do a thing
But baby come see about me
I don’t wanna feel deserted
I don’t wanna feel alone
I know you have your life
And it goes around you
And everybody sees they need you too
You shoulda hear me calling
Must astound you
But no one really needs you like I do
I don’t wanna bother you
Baby come see about me
I don’t wanna trouble you
But baby come see about me
And I’ll even pay the cab fair
You can’t let em lead around
And if someone should ask
Use your discretion
Nothing you could say can hurt my pride
And if I had another first impression
I’d tell you what I really feel inside
Come see about me
Come see about me
I’m waiting patiently
Come see about me
And if it’s too much for you
Just want you to know about me
I’ll stay out of touch for you
However hard that might be
I can make it on my own now
Well at least I know I’ll try
And on the wind I hear the sound of laughter
It makes me smile, as laughter tends to do
But when the wind is dying, the chill comes after
Because I know that laugh belongs to you
Come see about me
Come see about me
I’m waiting patiently
Come see about me

Приходите Посмотреть Обо Мне (перевод)

Ничего не спрашивая
Детка, посмотри обо мне
Не хочу, чтобы ты что-то делал
Но, детка, посмотри обо мне.
Я не хочу чувствовать себя покинутым
Я не хочу чувствовать себя одиноким
Я знаю, что у тебя есть твоя жизнь
И это идет вокруг вас
И все видят, что ты им тоже нужен
Вы должны услышать, как я звоню
Должен поразить вас
Но на самом деле ты никому не нужен так, как я.
я не хочу тебя беспокоить
Детка, посмотри обо мне
Я не хочу беспокоить тебя
Но, детка, посмотри обо мне.
И я даже заплачу за такси
Вы не можете позволить им вести вокруг
И если кто-то спросит
Используйте свое усмотрение
Ничто из того, что вы могли бы сказать, не может повредить моей гордости
И если бы у меня было другое первое впечатление
Я бы сказал вам, что я действительно чувствую внутри
Приходите посмотреть обо мне
Приходите посмотреть обо мне
Я терпеливо жду
Приходите посмотреть обо мне
И если это слишком много для вас
Просто хочу, чтобы вы знали обо мне
Я останусь вне связи для вас
Как бы тяжело это ни было
Я могу сделать это самостоятельно сейчас
Ну, по крайней мере, я знаю, что попытаюсь
И на ветру слышу смех
Это заставляет меня улыбаться, как обычно бывает со смехом
Но когда ветер стихает, после приходит холод
Потому что я знаю, что смех принадлежит тебе
Приходите посмотреть обо мне
Приходите посмотреть обо мне
Я терпеливо жду
Приходите посмотреть обо мне