Перевод текста песни Torre Eiffel - Harold, Marta Ferreira

Torre Eiffel (оригинал)

Sem luzes e um hotel
Champanhe e um anel
Sem sair do quentinho
Nós tocamos a Torre Eiffel
Tu podes tentar e ficar agora
Ponderar ficar e não ir embora
Vou sempre morar na tua memória
Cada queda que deres vê a nossa historia
Agora foi o que era p’ra sempre
Às vezes dói e leva seu tempo
Tudo que passamos é permanente
E lamento que só penses em mim
Quando tas carente
Mas só comigo que te mordes toda
Troco as voltas e tu fodes
Louca na tua cama sala e pouca roupa
Quando tocas e eu pronto p’ra ir p’ra outra
Não conheço o teu damo
Mas sei que ele não gosta de ver te assim
Tu sentes que eu chamo
Por isso não aguentas perto de mim
Eu sei que eles todos me querem ver morto
Eu só quis um pouco mais do teu corpo
Sem ti não há conforto sou bicho solto
Não sei se me importo ou quero de novo
Eu quis 'tar bem contigo
Viver o amor antigo
Sem luzes e um hotel
Champanhe e um anel
Sem sair do quentinho
Nós tocamos a Torre Eiffel
Passou do tempo
Nossa validade passou a partir do momento
Que tu foste embora não ligaste o que sentes dentro
Olha no que temos agora
Diz me porque tu foste embora
Sabes não era nossa hora e agora não dá
(Nem p’ra mim, nem p’ra ti)
E agora não dá
(Nem p’ra mim, nem p’ra ti)
E agora não dá

Torre Eiffel (перевод)

Нет света и отель
Шампанское и кольцо
Не выходя из теплого
Мы касаемся Эйфелевой башни
Вы можете попробовать и остаться сейчас
Подумайте о том, чтобы остаться и не уходить
Я всегда буду жить в твоей памяти
Каждое падение, которое вы принимаете, видит нашу историю
Теперь это было то, что было навсегда
Иногда это больно, и это требует времени
Все, через что мы проходим, постоянно
И мне жаль, что ты думаешь только обо мне
Когда ты нуждаешься
Но только со мной ты все кусаешь
Я меняю повороты, а ты трахаешься
Сумасшедший в твоей гостиной, кровать и маленькая одежда
Когда ты прикасаешься и я готов перейти к другому
я не знаю твоего дамо
Но я знаю, что ему не нравится видеть тебя такой
Вы чувствуете, что я звоню
Вот почему ты не можешь стоять рядом со мной.
Я знаю, что они все хотят моей смерти
Я просто хотел немного больше твоего тела
Без тебя нет уюта, я вольный зверь
Я не знаю, забочусь ли я об этом или хочу снова
Я хотел быть хорошо с тобой
Жизнь старой любви
Нет света и отель
Шампанское и кольцо
Не выходя из теплого
Мы касаемся Эйфелевой башни
Время прошло
Наш срок действия истек с момента
Что ты ушел, тебе было все равно, что ты чувствуешь внутри
Посмотрите, что у нас есть сейчас
Скажи мне, почему ты ушел
Знаешь, это было не наше время, и теперь это невозможно
(Не для меня, не для тебя)
И теперь это невозможно
(Не для меня, не для тебя)
И теперь это невозможно