Перевод текста песни Toprak - Haris, Kordon

Toprak (оригинал)

Çalarlar felekten bi' gece
Elimde değil sönmek
Boşuna gülümseme
Yoluma taş koysalar bile
Çelikten güçlü bilek
Mangal gibi bu yürek
Bi' şeyler gitmeli yolunda
Sabır ver be tanrım
Kalmak zor hayatta
Kaygılar binerken omzuma
Elimden tutan yok
Düşerken yolumda
En dipten geldim, ellerimde nasırlar
Ama gurur duyuyo' babam, eminim
Yorulmak mı?
Nedir mesele?
Hayır derdim bu değil olamam para kölesi
Mesleğimden ötürü sırtlarım müziği
Gocunmam bundan
İsteyn denesin
Marjinal bebler dinlemez beni
Dinlese de anlayamaz arttırınca vitesi
Ritimler yavaşlar dilim hız aldıkça
Duymazdan gelirim saçma fikirleri
İçimden söküp al öfke nöbetimi
Bu gördüğün yetenek kaçta biriydi ki
Aç kalıp taşlan çokta um’rumda değil
Nasıl olsa çıkar yollarım tanrının yanına
Yamuk dişim ne kadar batarsa batsın
Sırıtmak bu yüzden gidiyor len hoşuma
Ha ha
Kaç kere
Yenildim kaç kere
Devrildim kaç kere
Silindim kaç keree
Kaç kere?
Tutuştum kaç kere
Savruldum kaç kere
Kül oldum kaç kere
Hissettiklerimi yazıyorum bu şehir iki eliyle boğarken beni
Kaptanın kim olduğu önemli mi değil ah Her türlü yürüyo karadan bu gemi
Çalışırım didinirim yaparım bu müziği Kordon hariç gerisi um’rumda mı değil
Bi' gece yarısı ışıklar bana döner Başarırım ve sence sessizce mi değil
Neşeli mi değil
Hayır ne yazdıysam bi' keder
Bana sorma
Düşerim kalkarım at’ıcakları bi' toprak
İşler içime alevler korla
Dedim korkma
Işık dolu yollar
Fanusun içindeyim yüklerimle
Aman dilemem lan hiç kimseden
Fanusun içindeyim hayallerimle
Diz çökmem kemiklerim eğrilmeden
Çok oldu zor yolları seçeli lan
Gidemem kestirmeden
Tırmandım en diplerden
Geliyorum en diplerden
Kaç kere
Yenildim kaç kere
Devrildim kaç kere
Silindim kaç keree
Kaç kere?
Tutuştum kaç kere
Savruldum kaç kere
Kül oldum kaç kere

(перевод)

Они играют одну адскую ночь
Я не могу заставить его выйти
улыбаться напрасно
Даже если они поставят камни на моем пути
Сильное запястье из стали
Это сердце похоже на барбекю
Что-то должно пойти правильно
будь терпелив, мой бог
Трудно остаться в живых
Тревоги едут на моем плече
Никто не держит меня за руку
на моем пути вниз
Я пришел со дна, мозоли на руках
Но я горжусь, папа, я уверен
Уставать?
Какая разница?
Я бы сказал нет, это не так, я не могу быть рабом денег
Музыка на моей спине из-за моей работы
я не обижаюсь на это
хочу попробовать
Маргинальные дети меня не слушают
Даже если он слушает, он не может понять
Ритмы замедляются, когда срез набирает скорость
Я игнорирую глупые идеи
Избавь меня от истерики
Какой талант вы увидели?
Меня не волнует, останутся ли они голодными
Как я могу пойти к Богу?
Неважно, насколько мой кривой зуб тонет
Вот почему я ухмыляюсь, мне это нравится
ха ха
Сколько раз
Сколько раз я терпел поражение
Сколько раз я падал
Сколько раз меня удаляли
Сколько раз?
Сколько раз я ловил
Сколько раз меня бросали
Сколько раз я был пеплом
Я пишу то, что чувствую, когда этот город душит меня обеими руками
Неважно, кто капитан, о
Я работаю, я стараюсь, я делаю эту музыку, кроме Кордона, на все остальное мне плевать
В полночь огни обращаются ко мне, у меня все получится, и ты не думай тихо
Это весело?
Нет, что бы я ни написал, это грустно.
Не спрашивай меня
Я падаю, я встаю, они бросят землю
Вещи горят внутри меня
Я сказал, не бойся
светлые залитые дороги
Я в колоколе со своими грузами
Я ни у кого не прошу пощады
Я в колоколе со своими мечтами
Я не преклоняю колени, прежде чем мои кости согнутся
Прошло много времени с тех пор, как я выбрал трудные пути
я не могу идти в ближайшее время
Я поднялся со дна
я иду со дна
Сколько раз
Сколько раз я терпел поражение
Сколько раз я падал
Сколько раз меня удаляли
Сколько раз?
Сколько раз я ловил
Сколько раз меня бросали
Сколько раз я был пеплом