Перевод текста песни Never Cared for Snobbery - Hardcore Superstar

Never Cared for Snobbery (оригинал)

I never cared for snobbery
Never went to fancy schools
Maybe I’m rebellious
Don’t wanna be a slave of rules
The shit you try to sell me
I have to leave the ship of fools
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
Never cared for snobbery
Cross me off your mailing list
Don’t care about your golf bag
Nor the watch around your wrist
Your patronizing sweet-talk
Makes me wanna cut my wrist
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
I never cared for snobbery
Never went to fancy schools
The shit you try to sell me
I have to leave the ship of fools
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
There’s no way
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
Hooray!
I won’t change my life
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no

Никогда не заботился о Снобизме (перевод)

Я никогда не заботился о снобизме
Никогда не ходил в модные школы
Может быть, я бунтарь
Не хочу быть рабом правил
Дерьмо, которое ты пытаешься продать мне
Я должен покинуть корабль дураков
Ура!
Я не изменю свою жизнь
Не буду стричь волосы, черт возьми, нет
Вы не можете купить мою душу
Это не продается, о нет, черт возьми
Никогда не заботился о снобизме
Вычеркните меня из списка рассылки
Не заботьтесь о своей сумке для гольфа
Ни часы на запястье
Ваш покровительственный сладкий разговор
Заставляет меня хотеть порезать запястье
Ура!
Я не изменю свою жизнь
Не буду стричь волосы, черт возьми, нет
Вы не можете купить мою душу
Это не продается, о нет, черт возьми
Я никогда не заботился о снобизме
Никогда не ходил в модные школы
Дерьмо, которое ты пытаешься продать мне
Я должен покинуть корабль дураков
Ура!
Я не изменю свою жизнь
Не буду стричь волосы, черт возьми, нет
Вы не можете купить мою душу
Это не для продажи, о нет
Нет никакого способа
Ура!
Я не изменю свою жизнь
Не буду стричь волосы, черт возьми, нет
Вы не можете купить мою душу
Это не для продажи, о нет
Ура!
Я не изменю свою жизнь
Не буду стричь волосы, черт возьми, нет
Вы не можете купить мою душу
Это не для продажи, о нет
Ура!
Я не изменю свою жизнь
Не буду стричь волосы, черт возьми, нет
Вы не можете купить мою душу
Это не для продажи, о нет
Ура!
Я не изменю свою жизнь
Вы не можете купить мою душу
Это не продается, о нет, черт возьми
Ура!
Я не изменю свою жизнь
Вы не можете купить мою душу
Это не для продажи, о нет