Перевод текста песни Have You Been Around - Hardcore Superstar

Have You Been Around (оригинал)

What do I have to do for you to let me
Lick you into something like paradise
Let me grab your neck and taste you honey
Pleasure without money
I love you when you touch yourself
Watch yourself, express yourself with me
Let me grab your neck and taste you honey
Pleasure without money
PRE-CHORUS
You never said anything about love
I will never ever be true
I don’t wanna waste my time on you…
Hey hey hear my pray
I gotta get loose
Cause I used to as my ashtray
Ashtray, thats right
I said hey hey hear my pray
I gotta get loose
Cause I sold my soul to rock 'n' roll
Rock n' roll, thats right
I don’t need no immediate relation
Seems like a lot of women live close to desperation
Let me look into your eyes
Have you been around
Promiscuous clown
I don’t want to repeat my life
You were my Monday, tomorrow’s Tuesday my love
If no woman’s around, a little sensation
Endless masturbation
PRE-CHORUS
BRIDGE
I said hey hey hear my pray
I gotta get loose
Cause I sold my soul to rock 'n' roll
Rock n' roll, yeah…
I said rock and roll…
Rock and roll…
Rock and roll…
Rock and roll…
I said rock and roll…
Rock and roll.
Rock and roll…
Rock and roll…
Yeah…

Ты Был Где-Нибудь Поблизости (перевод)

Что я должен сделать, чтобы вы позволили мне
Лизать тебя во что-то вроде рая
Позволь мне схватить тебя за шею и попробовать твой мед
Удовольствие без денег
Я люблю тебя, когда ты прикасаешься к себе
Следи за собой, выражай себя со мной
Позволь мне схватить тебя за шею и попробовать твой мед
Удовольствие без денег
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Ты никогда не говорил ничего о любви
Я никогда не буду правдой
Я не хочу тратить на тебя время…
Эй, эй, услышь мою молитву
я должен освободиться
Потому что я использовал как пепельницу
Пепельница, это точно
Я сказал, эй, послушай мою молитву
я должен освободиться
Потому что я продал свою душу рок-н-роллу
Рок-н-ролл, это точно
Мне не нужны непосредственные отношения
Похоже, что многие женщины живут близко к отчаянию
Позволь мне взглянуть в твои глаза
Вы были рядом
Беспорядочный клоун
Я не хочу повторять свою жизнь
Ты был моим понедельником, завтра вторник, моя любовь
Если рядом нет женщины, небольшая сенсация
Бесконечная мастурбация
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
МОСТ
Я сказал, эй, послушай мою молитву
я должен освободиться
Потому что я продал свою душу рок-н-роллу
Рок-н-ролл, да…
Я сказал рок-н-ролл…
Рок-н-ролл…
Рок-н-ролл…
Рок-н-ролл…
Я сказал рок-н-ролл…
Рок-н-ролл.
Рок-н-ролл…
Рок-н-ролл…
Ага…