Перевод текста песни Bring Me Back - Hardcore Superstar

Bring Me Back (оригинал)

I wanna tell you wanna let you know this is what I want
I never told you but you and me are on our own
Well, it’s sad but true, nothing I can do it’s up to you
And I hate your whining and your crying, well we are through
I can’t tell when you live my life
Sad it’s in your mind
Stop now start me up, before you wear me out
Bring us back to the ground
'Cause if I sing when you’re around your attitude nails me down
I wanna dance I wanna sing my song but not with you
My new love’s got so much patience she’s not like you
Well, it’s time to move nothing more to do to get over you
No more whining, no more crying
God, we’re through
Stop now start me up, before you wear me out
Bring us back to the ground
'Cause if I sing when you’re around your attitude nails me down
Your attitude nails me down…

Верни Меня Обратно (перевод)

Я хочу сказать, что хочу, чтобы ты знал, что это то, чего я хочу.
Я никогда не говорил тебе, но ты и я сами по себе
Ну, это грустно, но правда, я ничего не могу сделать, это зависит от вас
И я ненавижу твое нытье и твой плач, ну, мы прошли
Я не могу сказать, когда ты живешь моей жизнью
Грустно, это у тебя на уме
Остановись, запусти меня, прежде чем ты меня утомишь
Верните нас на землю
Потому что, если я пою, когда ты рядом, твое отношение прибивает меня
Я хочу танцевать, я хочу петь свою песню, но не с тобой
У моей новой любви столько терпения, что она не такая, как ты
Что ж, пора больше ничего не делать, чтобы забыть тебя
Нет больше нытья, больше нет плача
Боже, мы прошли
Остановись, запусти меня, прежде чем ты меня утомишь
Верните нас на землю
Потому что, если я пою, когда ты рядом, твое отношение прибивает меня
Ваше отношение прибивает меня ...