Перевод текста песни Rats With Wings - Happy Mondays

Rats With Wings (оригинал)

This one’s a concrete eater, man
Stoned with nasty mouth
She’s eating concrete, man (x2)
And that’s not rats they got wings
Well that’s some Prada bashing something
To sing…
Well that’s not people north & south
Like a ripped up tear, put, on my mouth
That don’t hurt, em' they got wings
Rip it, smash it, break it, smash it again
Well I’ve got people Noth & South
Rip up, pull out the chair & pull out the revival
Slow down & take the jollee off (x4)
Lice with people they got wings
We’ll ask her prodly, nicely, kill 'er teach her to sing
Thats not rats, they got wings
We’ll ask her prodly, nicely, kill 'em teach her to sing
Well I got horses they got wings
I can ask 'em Rip it, smash it, break it, smash it again
Well I got people North & South, that can
Rip it, dig it, leg it rip it dig it out
Slow down & take the jollee off (x4)
She got gear
Pissing on ceiling
She pissing when kneeling
Pissed on fire
The flames were hot
So she pissed in a cup
The Fuck cup wrong
She pissed on the mat
Folds of fat, fat, fat…
She sat on a trap
The cup was round
So she pissed on the ground
Slow down & take the jolly off (x2)
It better be concrete
She’s eaten concrete (Not in my world)
She’s eaten concrete (Not in my world)
She’s eaten concrete
She’s eaten concrete (Not in my world)
She’s eaten concrete

Крысы С крыльями (перевод)

Это конкретный людоед, чувак
Побитый камнями противный рот
Она ест бетон, чувак (x2)
И это не крысы, у них есть крылья
Ну, это какой-то Prada что-то ругает
Петь…
Ну, это не люди севера и юга
Как сорванная слеза, положи мне в рот
Это не больно, у них есть крылья
Разорви, разбей, разбей, разбей снова
Ну, у меня есть люди Север и Юг
Разорвите, вытащите стул и вытащите возрождение
Притормози и сними джолли (x4)
Вши с людьми, у них есть крылья
Мы попросим ее усердно, красиво, убей, научи ее петь
Это не крысы, у них есть крылья
Мы попросим ее усердно, красиво, убей их, научи ее петь
Ну, у меня есть лошади, у них есть крылья
Я могу попросить их разорвать, разбить, сломать, разбить снова
Ну, у меня есть люди с севера и юга, которые могут
Разорвите его, выкопайте, ногой, разорвите, выкопайте
Притормози и сними джолли (x4)
У нее есть снаряжение
ссыт на потолок
Она писает стоя на коленях
Разозлился на огонь
Пламя было горячим
Так что она помочилась в чашку
Неправильная чашка Fuck
Она помочилась на коврик
Складки жира, жира, жира…
Она села на ловушку
Чашка была круглой
Так что она помочилась на землю
Притормози и отвлекись (x2)
Лучше быть бетонным
Она съела бетон (не в моем мире)
Она съела бетон (не в моем мире)
Она съела бетон
Она съела бетон (не в моем мире)
Она съела бетон