Перевод текста песни Cowboy Dave - Happy Mondays

Cowboy Dave (оригинал)

Tell me what you know about Cowboy Dave
Did he whistle on Brown?
Was his woman a sex slave?
Give me what you got on the holiday
You know the one where you went with the X’s paid
You can lie down here for a good few days
Tell me what you know about a man’s affliction
PC plod talk pure science fiction
Talk about the girl with the leather legs
Does she waddle like a duck with her big big love eggs?
Cake
Something that I can’t fix
I can fix it just like this
There’s nothing that can’t be fixed
I can fix it just like this
Give me what you got on effin-stein
First square head leader of the street crime
Tell me what you know about rumble bumble
Did he roll our jeep in the middle of the jungle?
Bounce on his head did the nine lives rumble, rumble?
There’s nothing that I can’t fix
I can fix it just like this
Nothing that can’t be fixed
I can fix it just like this
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
This old world
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
Same old world
There’s nothing that can’t be fixed
I can fix it just like this
There’s not a thing that I can’t fix
I can fix it just like this
Tell me what you know about Whistlin' Dave
Did he do his scene?
Did he live in a sex cave?
Not an ounce of class in the aging brass
She did the work while he lay on the grass
I know nothing man, so sack that fast, faster, faster
There’s nothing that I can’t fix
I can fix it just like this
There’s not a thing that can’t be fixed
I can fix it just like this
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
Same old world
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
Same old world
Easy, easy, easy now, easy now
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
Same old world
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
This old world
Wunderbar, wunderbar, rumble man
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
This old world
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
Same old world
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
This old world
You, you, you, you and I, I, I, I
Back together again
Same old world

Ковбой Дэйв (перевод)

Расскажите мне, что вы знаете о Ковбое Дэйве
Он свистнул Брауну?
Была ли его женщина секс-рабыней?
Дай мне то, что у тебя есть на праздник
Вы знаете тот, где вы пошли с оплаченными X
Вы можете полежать здесь несколько дней
Скажи мне, что ты знаешь о страдании человека
Компьютерные разговоры о чистой научной фантастике
Разговор о девушке с кожаными ногами
Она ковыляет, как утка, со своими большими большими любовными яйцами?
Торт
Что-то, что я не могу исправить
Я могу исправить это так же, как это
Нет ничего, что нельзя было бы исправить
Я могу исправить это так же, как это
Дайте мне то, что у вас есть на effin-stein
Первый квадратный лидер уличной преступности
Расскажите мне, что вы знаете о грохоте
Он катал наш джип посреди джунглей?
Подпрыгните на его голове, девять жизней загрохотали, загрохотали?
Нет ничего, что я не мог бы исправить
Я могу исправить это так же, как это
Ничего нельзя исправить
Я могу исправить это так же, как это
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Этот старый мир
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Тот же старый мир
Нет ничего, что нельзя было бы исправить
Я могу исправить это так же, как это
Нет ничего, что я не мог бы исправить
Я могу исправить это так же, как это
Расскажите мне, что вы знаете о Whistlin 'Dave
Он сделал свою сцену?
Он жил в сексуальной пещере?
Ни унции класса в стареющей латуни
Она делала работу, пока он лежал на траве
Я ничего не знаю, чувак, так что быстро, быстрее, быстрее
Нет ничего, что я не мог бы исправить
Я могу исправить это так же, как это
Нет ничего, что нельзя было бы исправить
Я могу исправить это так же, как это
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Тот же старый мир
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Тот же старый мир
Легко, легко, легко сейчас, легко сейчас
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Тот же старый мир
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Этот старый мир
Вундербар, вундербар, шумный человек
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Этот старый мир
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Тот же старый мир
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Этот старый мир
Ты, ты, ты, ты и я, я, я, я
Снова вместе
Тот же старый мир