Перевод текста песни Angel - Happy Mondays, Mixed By: Stevie Stanley

Angel (оригинал)

It’s not I who sought the novice
It’s the novice who sought me
The cook went blind, drank too much
And fed his guest on angeldust
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
When did the pain start?
What have the symptoms been?
If my heads been through a windscreen
Why are all the eyeballs green?
Take me round the roundabout slow down
Don’t stop, oh bail out, pull over
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
It was not I who bit Sheriff
It was the sheriff who bit me
Cut me open and stitched me up
Be my lamb chops, buttercup
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
What’s a crucifixion?
What’s a crucifixion mean?
I was bitten by a horse
And now I’m moving for divorce
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
It took more than one man
To change my name to Shanghai Lily
Cook went blind, drank too much
And fed his guest on angeldust
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
What’s a cluckin' chicken?
What’s a cluckin' chicken need?
Where’s the cluckin' chicken?
Where’s the cluckin' chicken been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?

Ангел (перевод)

Не я искал новичка
Это новичок, который искал меня
Повар ослеп, слишком много выпил
И накормил своего гостя ангельской пылью
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Когда начались боли?
Какие симптомы были?
Если бы мои головы пробили лобовое стекло
Почему все глазные яблоки зеленые?
Проведи меня по кольцевой развязке, помедленнее
Не останавливайся, выручай, останавливайся
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Это не я укусил шерифа
Меня укусил шериф
Разрежьте меня и зашили
Будь моими бараньими отбивными, лютик
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Что такое распятие?
Что означает распятие?
Меня укусила лошадь
И теперь я подаю на развод
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Потребовалось больше одного человека
Чтобы изменить мое имя на Шанхай Лили
Кук ослеп, слишком много выпил
И накормил своего гостя ангельской пылью
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Что такое кудахтанье?
Что нужно курице кудахтанья?
Где кудахтающая курица?
Где кудахтанный цыпленок был?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?
Где началась боль?
Когда появились симптомы?
Где началась боль?
Какие симптомы были?