Перевод текста песни Spiegel - Hanybal

Spiegel (оригинал)

Große Geschichten fangen immer klein an
Geh den ersten Schritt, irgendwann kommst du dann an
Am Punkt wo du frei bist von Zweifel und Trauer
Du musst kämpfen, egal wie lang die Scheiße auch dauert
Man fällt oft hin, Leben heißt sich durchzuboxen im Gesicht, Tränen, die Tropfen
Du vermisst ihre Worte, jeden Tag
Der Schmerz ist tief und sticht für ein Leben lang
Das ist normal, lern damit zu leben
Du musst dich dran gewöhnen auch wenn es schwer ist zu verstehen
Das wir nicht für immer vereint sind
Du kannst trotzdem vieles erreichen
Also kein Grund vorm Spiegel zu weinen
Das Ziel ist erreichbar, sieh es doch ein
Es liegt alles an dir
Wir könn´ vieles gewinnen auch wenn wir alles verlieren
Ich box schon wieder in den Spiegel
Mein Leben ist ne Krise, erzähl mir nix von Liebe
Ich hör schon wieder deine Lügen
Und frag mich, womit ich das verdiene
Ich bin schon wieder voller Hass
Was für Countdown, die Bombe ist schon sieben Mal geplatzt
Es ist schon wieder das Gleiche, alles ist Scheiße
Alles ist Scheiße, aber trotzdem muss es weitergehen
Hör auf dir sowas einzureden, keiner will dich scheitern seh´n
Aber legt dir jemand Steine in den Weg, wird es Zeit zu gehen
Echte Freunde, erkennst du wenns dir scheiße geht
Deine Tränen, nimm sie als Ansporn
Und sag nicht, du kannst nicht an deinem Ziel ankommen
Du kannst es 100% schaffen, das ist unsere Welt Akhi
Wir streben nach dem Glück, oft kriegen wir dann nix
Das Leben ist ne Bitch, sie reden über mich
Ich gebe einen Fick, und regele mein Biz
Ich versteh dich nicht, wie kommst du darauf, dass du erledigt bist?
Hör auf alles zu verfluchen
Du kannst es schaffen, wenigstens versuchen
Ich box schon wieder in den Spiegel
Mein Leben ist ne Krise, erzähl mir nix von Liebe
Ich hör schon wieder deine Lügen
Und frag mich, womit ich das verdiene
Ich bin schon wieder voller Hass
Was für Countdown, die Bombe ist schon sieben Mal geplatzt
Es ist schon wieder das Gleiche, alles ist Scheiße

Зеркало (перевод)

Большие истории всегда начинаются с малого
Сделай первый шаг, в конце концов ты придешь
В тот момент, когда ты свободен от сомнений и печали
Ты должен драться независимо от того, как долго длится это дерьмо.
Ты часто падаешь, жизнь - это пробивание твоего лица, слезы, капли
Ты скучаешь по ее словам каждый день
Боль глубокая и жалит на всю жизнь
Это нормально, научись с этим жить
Вы должны привыкнуть к этому, даже если это трудно понять
Что мы не вместе навсегда
Вы еще можете многого добиться
Так что нет причин плакать перед зеркалом
Цель достижима, смирись с этим
Все зависит от тебя
Мы можем выиграть многое, даже если потеряем все
Я снова бьюсь в зеркало
Моя жизнь - кризис, не говори мне о любви
Я снова слышу твою ложь
И спросите меня, что я делаю, чтобы заслужить это
Я снова полон ненависти
Какой обратный отсчет, бомба взорвалась уже семь раз
Опять то же самое, все отстой
Все дерьмо, но это все еще должно продолжаться.
Перестаньте говорить себе, что никто не хочет, чтобы вы потерпели неудачу
Но если кто-то ставит препятствия на вашем пути, пора идти
Настоящие друзья, ты знаешь, когда чувствуешь дерьмо
Твои слезы, прими их как стимул
И не говорите, что вы не можете добраться до места назначения
Вы можете сделать это на 100%, это наш мир Акхи
Мы стремимся к счастью, часто ничего не получаем
Жизнь сука, они говорят обо мне
Я трахаюсь и веду свой бизнес
Я тебя не понимаю, откуда ты знаешь, что ты закончил?
Перестань все проклинать
Вы можете сделать это, по крайней мере, попробуйте
Я снова бьюсь в зеркало
Моя жизнь - кризис, не говори мне о любви
Я снова слышу твою ложь
И спросите меня, что я делаю, чтобы заслужить это
Я снова полон ненависти
Какой обратный отсчет, бомба взорвалась уже семь раз
Опять то же самое, все отстой