Перевод текста песни Realität - Hanybal

Realität (оригинал)

Haramstufe Rot, auf der Straße geht es rund
Heut' hat Micky ihre Tage und macht Patte mit dem Mund
Prostitution für ein paar Nasen Koks
Poficks und Blowen, ohne Niveau
Keiner von uns hätt' gedacht, dass die Scheiße mal so kommt
Es vergeht kaum 'ne Nacht ohne dass sie weißes rockt
«Komm mach nicht schlapp», denkt sie sich, während sie gerade einen nougt,
indem Moment kommt gerad ihr Freier in ihrem Arsch
Das Leben ist ein Fick (stöhn)
Entweder hältst du hin oder du gibst
Sie betäuben sich mit Gift (Gift)
Und hoffen auf 'n Happyend
Aber passieren wird es nicht, weil:
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!
Man will im Leben besteh’n
Doch die Komplikation machen die Wege extrem schwer zu begeh’n — Schatzi
Risse im Beton, sowie Herz und auch Seele
Diese Verse erzähl'n, aus seine Kranken Welt, kaputten Welt
Wo Hoffnung zu zerfällt
Alles ist scheiße, trotzdem muss es weitergeh’n
Auf die Zähne beißen, denn so ist Hayat eben
Und ich kenne kein bei dem es nicht so ist
Wie oft hast du gedacht: «Alles wird gut», und danach kam es richtig mies
Richtig upgefucked, richtig ekelhaft
Ich will dich nicht aus deinen Träumen reißen, doch so bleibt es für ein
Lebenlang
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!
Das ist das echte Leben, keine Fiktion
Alles scheiße, deshalb reime ich so!
— Ich meine ja nur
Wär mein Leben bisschen freudiger verlaufen, wären die Texte nicht so krass
Ich war häufiger am Trauern als ein kleines Herz eigentlich vertrage kann
Das ging nicht nur Tagelang, ich heulte Jahrelang
Nach dem harten Schlag lebe ich nur für mein Vater stark
Wir haben abgemacht, dass ich keine kacke mach
Ich hab mich dran gehalten für 'ne Zeit
Aber dann wurd' ich verrückt, suchte streit — Papa tut mir leid
Du hast mir gezeigt zufrieden zu sein, trotz Schwierigkeiten liebe zu zeigen
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!

Реальность (перевод)

Красный уровень Харам, на улице что-то происходит
Сегодня у Микки месячные, и она закрывает рот
Проституция за несколько носов кокаина
Пофик и дует, без уровня
Никто из нас не мог подумать, что такое дерьмо придет
Едва ли ночь проходит без ее белизны
«Давай, не сдавайся», — думает она про себя, пока нюхает.
в этот момент ее жених кончает ей в задницу
Жизнь - это трах (стон)
Либо ты держишься, либо даешь
Они ошеломляют себя ядом (ядом)
И надежда на счастливый конец
Но этого не произойдет, потому что:
Это реальная жизнь, реальность
Когда вдруг все оборачивается против тебя
В моем районе происходят странные вещи, идущие против системы
Здесь все уже замучили себя обвинениями
хабиби!
Вы хотите существовать в жизни
Но усложнение делает пути чрезвычайно трудными для ходьбы — дорогая
Трещины в бетоне, а также сердце и душа
Эти стихи рассказывают о его больном мире, сломанном мире
Где рушится надежда
Все отстой, но это все еще должно продолжаться
Кусай зубы, потому что это Хаят
И я не знаю никого, где бы не так
Сколько раз вы думали: «Все будет хорошо», а потом становилось совсем плохо
Действительно пиздец, действительно отвратительно
Я не хочу отрывать тебя от твоих снов, но так оно и останется на какое-то время.
На всю жизнь
Это реальная жизнь, реальность
Когда вдруг все оборачивается против тебя
В моем районе происходят странные вещи, идущие против системы
Здесь все уже замучили себя обвинениями
хабиби!
Это реальная жизнь, а не вымысел
Все отстой, поэтому я так рифмую!
- Я просто говорю
Если бы моя жизнь была немного счастливее, тексты песен не были бы такими откровенными.
Я оплакивал чаще, чем может выдержать маленькое сердце
Это продолжалось не дни, я плакала годами
После тяжелого удара я живу сильным только для своего отца
Мы договорились, что я не буду какать
Я застрял с ним на некоторое время
Но потом я сошел с ума, начал искать драку — папа прости
Ты показал мне, как быть довольным, несмотря на трудности, проявлять любовь
Это реальная жизнь, реальность
Когда вдруг все оборачивается против тебя
В моем районе происходят странные вещи, идущие против системы
Здесь все уже замучили себя обвинениями
хабиби!