Перевод текста песни Scars - Hannah Fury

Scars (оригинал)

Please don’t go to Scarborough Fair
Violets, roses, thistles and vines
Remember me, I am still here
He was not a true love of mine
He was not a true love of mine
He was not a true love of mine
Please don’t go to Scarborough Fair
Honey, poison, oakwood and wine
Don’t forget me, I still care
He was not a true love of mine
Follow me to Scarborough Fair
Clovers, lilacs, jokers and thieves
Remember me, I do not need
He was not a true love of mine
He was not a true love of mine
Please don’t go
Please don’t go
Follow me
Follow me
Twist it and turn it around
Kick dust upon it 'til it eats the ground
Love is something to break down
Make it scream 'til you get sick of the sound
Make it scream 'til you get sick of the sound
Make it scream 'til you get sick of
I’m so sick of the sound

Шрамы (перевод)

Пожалуйста, не ходите на ярмарку в Скарборо.
Фиалки, розы, чертополох и виноград
Помни меня, я все еще здесь
Он не был моей настоящей любовью
Он не был моей настоящей любовью
Он не был моей настоящей любовью
Пожалуйста, не ходите на ярмарку в Скарборо.
Мед, яд, дубовое дерево и вино
Не забывай меня, мне все равно
Он не был моей настоящей любовью
Следуй за мной на ярмарку в Скарборо
Клевер, сирень, шутники и воры
Запомни меня, мне не нужно
Он не был моей настоящей любовью
Он не был моей настоящей любовью
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Подписывайтесь на меня
Подписывайтесь на меня
Поверните его и поверните его
Ударь по нему пылью, пока он не съест землю
Любовь - это то, что нужно сломать
Заставь его кричать, пока тебе не надоест звук
Заставь его кричать, пока тебе не надоест звук
Заставь его кричать, пока тебе не надоест
Я так устал от звука