Перевод текста песни Mind Your Own Business - Hank Williams, Williams Hank

Mind Your Own Business (оригинал)

If the wife and I are fussin' brother that’s our right
Cause me and that sweet woman’s got a licence to fight
Why don’t you mind your own business (mind your own business)
I said mind your own business (mind your own business)
If you mind your own business then you won’t be mindin' mine
Now the woman on our party line’s a nosey thing
She picks up her receiver when she knows it’s my ring
Why don’t you mind your own business (mind your own business)
Hey mind your own business (mind your own business)
I said if you mind your own business then you won’t be mindin' mine
Well I got a little gal that wears her hair up high
The fellers all whistle when she walks by
Why don’t you mind your own business (mind your own business)
Yeah mind your own business (mind your own business)
Oh if you mind your own business then you won’t be mindin' mine
If I wanna honky tonkin' round till two or three
Brother that’s my headache don’t you worry bout me
Why don’t you mind your own business (mind your own business)
Hey mind your own business (mind your own business)
I said if you mind your own business then you won’t be mindin' mine
Well I tell a lot of stories that may not be true
But I can get to heaven just as quick as you
So mind your own business (mind your own business)
Hey mind your own business (mind your own business)
Cause if you mind your own business then you won’t be mindin' mine
Mindin' other people’s business seems to be hightone
But I got all that I can do just midin' my own
Why don’t you mind your own business (mind your own business)
Hey mind your own business (mind your own business)
If you mind your own business then you won’t be mindin' mine

занимайся своим делом (перевод)

Если мы с женой ссоримся, брат, это наше право
Потому что у меня и этой милой женщины есть лицензия на бой
Почему бы тебе не заняться своими делами (займись своими делами)
Я сказал, не лезь не в свое дело (не лезь не в свое дело)
Если вы занимаетесь своими делами, то вы не будете думать о моих
Теперь женщина на нашей партийной линии любопытна
Она берет трубку, когда знает, что это мое кольцо
Почему бы тебе не заняться своими делами (займись своими делами)
Эй, займись своим делом (занимайся своим делом)
Я сказал, что если ты будешь заниматься своими делами, ты не будешь думать о моих.
Ну, у меня есть маленькая девочка, которая носит волосы высоко
Все парни свистят, когда она проходит мимо.
Почему бы тебе не заняться своими делами (займись своими делами)
Да, займись своим делом (занимайся своим делом)
О, если ты занимаешься своими делами, тогда ты не будешь думать о моих
Если я хочу хонки-тонкин до двух или трех
Брат, это моя головная боль, не беспокойся обо мне.
Почему бы тебе не заняться своими делами (займись своими делами)
Эй, займись своим делом (занимайся своим делом)
Я сказал, что если ты будешь заниматься своими делами, ты не будешь думать о моих.
Ну, я рассказываю много историй, которые могут быть неправдой.
Но я могу попасть в рай так же быстро, как и ты
Так что не лезь не в свое дело (занимайся своим делом)
Эй, займись своим делом (занимайся своим делом)
Потому что, если ты будешь заниматься своими делами, ты не будешь думать о моих.
Думать о чужих делах кажется высокотонным
Но у меня есть все, что я могу сделать, просто посередине своего собственного
Почему бы тебе не заняться своими делами (займись своими делами)
Эй, займись своим делом (занимайся своим делом)
Если вы занимаетесь своими делами, то вы не будете думать о моих