Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Way, исполнителя - Hana Pestle. Песня из альбома Live in the Studio, в жанре КантриДата выпуска: 01.06.2009
Лейбл звукозаписи: FNR
Язык песни: Английский
This Way(оригинал) | Так(перевод на русский) |
| I'm not drowning | Я не тону, |
| I don't need your hand to save me | Мне не нужно, чтобы твоя рука меня спасала. |
| I'm not sorry | Я не сожалею, |
| I don't need your touch to change me | Мне не нужно, чтобы твое прикосновение меня изменяло. |
| - | - |
| And I, I don't need to know just where I am | И мне не надо знать, где я, |
| And you don't need to know | И тебе не надо знать... |
| - | - |
| It's never enough | Этого никогда не достаточно, |
| It's too much | Этого слишком много. |
| It shouldn't be this way | Это не должно быть так: |
| The more that you give | Чем больше ты даешь, |
| The more I give away | Тем больше я отдаю, |
| I know I shouldn't be this way | Я знаю, это не должно быть так... |
| - | - |
| So forgive me if my words don't fit your meaning | Так что прости меня, если мои слова |
| I'm not guilty but your crime is mine for keeping | Расходятся с тем, что ты имел ввиду, |
| - | - |
| And I don't need to know just where I am | |
| And you don't need to know | И мне не надо знать, где я, |
| - | - |
| It's never enough | |
| It's too much | Этого никогда не достаточно, |
| It shouldn't be this way | Этого слишком много. |
| The closer you get | Это не должно быть так: |
| The more I feel the pain | Чем больше ты даешь, |
| I know it shouldn't be this way | Тем больше я отдаю, |
| - | - |
| And I know I'm on my own | |
| And I know I'm all alone | И я знаю, что я сама за себя |
| - | - |
| And I don't need to know just where I am | |
| And you don't need to know | И мне не надо знать, где я, |
| - | - |
| It's never enough | |
| It's too much | Этого никогда не достаточно, |
| It shouldn't be this way | Этого слишком много. |
| You tighten your grip | Это не должно быть так: |
| And my hand slips away | Чем больше ты даешь, |
| It shouldn't be this way | Тем больше я отдаю, |
| - | - |
| It's never enough | |
| It's too much | Этого никогда не достаточно, |
| It shouldn't be this way | Этого слишком много, |
| - | - |
This Way(оригинал) |
| I’m not drowning |
| I don’t need your hand to save me |
| I’m not sorry |
| I don’t need your touch to change me |
| And I, I don’t need to know just where I am |
| And you don’t need to know |
| It’s never enough |
| It’s too much |
| It shouldn’t be this way |
| The more that you give |
| The more I give away |
| I know I shouldn’t be this way |
| So forgive me if my words don’t fit your meaning |
| I’m not guilty but your crime is mine for keeping |
| And I don’t need to know just where I am |
| And you don’t need to know |
| It’s never enough |
| It’s too much |
| It shouldn’t be this way |
| The closer you get |
| The more I feel the pain |
| I know it shouldn’t be this way |
| And I know I’m on my own |
| And I know I’m all alone |
| And I don’t need to know just where I am |
| And you don’t need to know |
| It’s never enough |
| It’s too much |
| It shouldn’t be this way |
| You tighten your grip |
| And my hand slips away |
| It shouldn’t be this way |
| It’s never enough |
| It’s too much |
| It shouldn’t be this way |
таким образом(перевод) |
| я не тону |
| Мне не нужна твоя рука, чтобы спасти меня |
| Мне не жаль |
| Мне не нужно твое прикосновение, чтобы изменить меня |
| И мне, мне не нужно знать, где я |
| И вам не нужно знать |
| Этого никогда не бывает достаточно |
| Это слишком много |
| Так быть не должно |
| Чем больше вы даете |
| Чем больше я отдаю |
| Я знаю, что не должен быть таким |
| Так что простите меня, если мои слова не соответствуют вашему смыслу |
| Я не виноват, но твое преступление принадлежит мне |
| И мне не нужно знать, где я |
| И вам не нужно знать |
| Этого никогда не бывает достаточно |
| Это слишком много |
| Так быть не должно |
| Чем ближе вы становитесь |
| Чем больше я чувствую боль |
| Я знаю, что так быть не должно |
| И я знаю, что я один |
| И я знаю, что я совсем один |
| И мне не нужно знать, где я |
| И вам не нужно знать |
| Этого никогда не бывает достаточно |
| Это слишком много |
| Так быть не должно |
| Вы сжимаете свою хватку |
| И моя рука ускользает |
| Так быть не должно |
| Этого никогда не бывает достаточно |
| Это слишком много |
| Так быть не должно |