Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need, исполнителя - Hana Pestle. Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский
Need(оригинал) | Нужен(перевод на русский) |
| I'm not quite sure how to breathe without you here | Я не знаю, как дышать без тебя, |
| I'm not quite sure if I'm ready to say goodbye to all we were | Я не уверена, готова ли я попрощаться со всем, что с нами было. |
| Be with me | Будь со мной, |
| Stay with me | Останься со мной, |
| Just for now | Только сейчас... |
| Let the time decide | Позволь времени решить, |
| When I won't need you | Когда ты мне будешь не нужен.... |
| - | - |
| My hand searches for your hand | Моя рука ищет твою руку... |
| In a dark room | В темной комнате |
| I can't find you | Я не могу найти тебя. |
| Help me | Помоги мне, |
| Are you looking for me? | Ищешь ли ты меня? |
| - | - |
| Can I feel anymore? | Неужели я могу все еще чувствовать? |
| Lie to me, I'm fading | Солги мне, я увядаю, |
| I can't drop you | Я не могу бросить тебя, |
| Tell me, I don't need you | Скажи мне: "Я не нуждаюсь в тебе.." |
| - | - |
| My hand searches for your hand | Моя рука ищет твою руку... |
| In a dark room | В темной комнате |
| I can't find you | Я не могу найти тебя. |
| Help me | Помоги мне, |
| Are you looking for me? | Ищешь ли ты меня? |
| - | - |
| Etch this into my brain for me | Запечатлей это в моей голове, |
| Tell me, how it's supposed to be | Скажи мне, как всё должно быть, |
| Where everything will go | Куда все уйдет |
| And how I'll be without you by my side | И как я буду без тебя... |
| - | - |
| My hand searches for your hand | Моя рука ищет твою руку... |
| In a dark room | В темной комнате |
| I can't find you | Я не могу найти тебя. |
| Help me | Помоги мне, |
| Are you looking for me? | Ищешь ли ты меня? |
| - | - |
| My hand searches for your hand | Моя рука ищет твою руку... |
| In a dark room | В темной комнате |
| I can't find you | Я не могу найти тебя. |
| Help me | Помоги мне, |
| Are you looking for me? | Ищешь ли ты меня? |
| - | - |
Need(оригинал) | Нужен(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm not quite sure how to breathe without you here | Я не знаю как дышать мне без тебя, |
| I'm not quite sure if I'm ready to say goodbye to all we were | Я не уверена в том, что смогу отпустить то, что с нами было. |
| Be with me | Останься со мной, |
| Stay with me | Не прощайся со мной |
| Just for now | Хотя бы сейчас, |
| Let the time decide | Позволь же времени решить тот нужный час, |
| When I won't need you | Когда в тебе нуждаться я не буду... |
| - | - |
| My hand searches for your hand | Моя рука ищет руку твою |
| In a dark room | В комнате тёмной. |
| I can't find you | Помощи я твоей попрошу, |
| Help me are you looking for me? | "Но меня ли ты ищешь?" — спрошу. |
| - | - |
| Can I feel anymore? | Неужели я всё ещё чувствую это? |
| Lie to me, I'm fading | Солги мне, ведь я умираю |
| I can't drop you | Бросить тебя я не в силах за это, |
| Tell me, I don't need you | Скажи: "Я в тебе не нуждаюсь". |
| - | - |
| My hand searches for your hand | Моя рука ищет руку твою |
| In a dark room | В комнате тёмной. |
| I can't find you | Помощи я твоей попрошу |
| Help me are you looking for me? | "Но меня ли ты ищешь?" — спрошу. |
| - | - |
| Etch this into my brain for me | Всё это в голове моей запечатлей, |
| Tell me, how it's supposed to be | Скажи, как должно же всё быть. |
| Where everything will go | Куда же всё это уходит скорей? |
| And how I'll be without you by my side | Без тебя мне ведь просто не жить... |
| - | - |
| My hand searches for your hand | Моя рука ищет руку твою |
| In a dark room | В комнате тёмной. |
| I can't find you | Помощи я твоей попрошу |
| Help me are you looking for me? | "Но меня ли ты ищешь?" — спрошу. |
| - | - |
| My hand searches for your hand | Моя рука ищет руку твою |
| In a dark room | В комнате тёмной. |
| I can't find you | Помощи я твоей попрошу |
| Help me are you looking for me? | "Но меня ли ты ищешь?" — спрошу. |
| - | - |
Need(оригинал) |
| I’m not quite sure how to breathe without you here |
| I’m not quite sure if I’m ready to say goodbye to all we were |
| Be with me |
| Stay with me |
| Just for now |
| Let the time decide |
| When I won’t need you |
| My hand searches for your hand |
| In a dark room |
| I can’t find you |
| Help me |
| Are you looking for me? |
| Can I feel anyore? |
| Lie to me, I’m fading |
| I can’t drop you |
| Tell me, I don’t need you |
| My hand searches for your hand |
| In a dark room |
| I can’t find you |
| Help me |
| Are you looking for me? |
| Etch this into my brain for me |
| Tell me, how it’s supposed to be |
| Where everything will go |
| And how I’ll be without you by my side |
| My hand searches for your hand |
| In a dark room |
| I can’t find you |
| Help me |
| Are you looking for me? |
| My hand searches for your hand |
| In a dark room |
| I can’t find you |
| Help me |
| Are you looking for me? |
Необходимость(перевод) |
| Я не совсем уверен, как дышать без тебя здесь |
| Я не совсем уверен, готов ли я попрощаться со всем, чем мы были |
| Будь со мной |
| Останься со мной |
| Только сейчас |
| Пусть время решит |
| Когда ты мне не понадобишься |
| Моя рука ищет твою руку |
| В темной комнате |
| я не могу найти тебя |
| Помоги мне |
| Ты ищешь меня? |
| Могу ли я чувствовать кого-нибудь? |
| Обмани меня, я угасаю |
| я не могу бросить тебя |
| Скажи мне, ты мне не нужен |
| Моя рука ищет твою руку |
| В темной комнате |
| я не могу найти тебя |
| Помоги мне |
| Ты ищешь меня? |
| Выгравируйте это в моем мозгу для меня |
| Скажи мне, как это должно быть |
| Куда все пойдет |
| И как я буду без тебя рядом со мной |
| Моя рука ищет твою руку |
| В темной комнате |
| я не могу найти тебя |
| Помоги мне |
| Ты ищешь меня? |
| Моя рука ищет твою руку |
| В темной комнате |
| я не могу найти тебя |
| Помоги мне |
| Ты ищешь меня? |