Перевод текста песни Make You Hurt - Hana Pestle

Make You Hurt (оригинал)

Be careful with me
I’ll burn you
I’ll twist you and I’ll ring you
And you’d better beware
Because I can’t stop it
And neither can you
I think that the best would be
To stay away from me
'Cause I’ll make you hurt
Without even trying
And I’ll make you cry
And I’m sorry
I’m in a freshman couple
Standing on a hill
I make you wonder and
Hate at the same time
I make boys punch lockers
And I’ll take your school books away
So you can’t even hide behind them
You silly stupid girl
'Cause I’ll make you hurt
Without even trying
And I’ll make you cry
And I’m sorry

Сделать Тебе Больно (перевод)

Будь осторожен со мной
я сожгу тебя
Я сверну тебя, и я позвоню тебе
И вам лучше остерегаться
Потому что я не могу это остановить
И ты тоже не можешь
Я думаю, что лучше всего было бы
Держись от меня подальше
Потому что я сделаю тебе больно
Даже не пытаясь
И я заставлю тебя плакать
И мне жаль
Я в паре первокурсников
Стоя на холме
Я заставляю вас задуматься и
Ненавижу одновременно
Я заставляю мальчиков бить шкафчики
И я заберу твои школьные учебники
Так что вы даже не можете спрятаться за ними
Ты глупая глупая девочка
Потому что я сделаю тебе больно
Даже не пытаясь
И я заставлю тебя плакать
И мне жаль