Перевод текста песни Say you love me still - Han Dong Geun

Say you love me still (оригинал)

너와 오랫동안 버텨왔던
우리 시간이 다 멈추고
다시 혼자가 되는
연습을 하면서 지내
매일 밤마다 쉴 새 없이
친구들과 웃고 떠들다가
어느 틈에 네가 아직
내 곁에 있다고 착각해버려
이게 사람을 만난다고
네가 잊혀지는 게 아니고
점점 더 선명해져
찾을 수 없는 널 또 찾게 돼
너도 힘들다고 얘기해줘
내 사랑이 아직 따듯하다고
끝이 없이 후회한다고 해줘
너 없인 안된다고
꼭 다시 와달라 해줘
네가 그럴 일 없겠지만
저기 끝에서 날 봐주면
참을 자신 없는데
잡고 싶을 것만 같은데
너도 힘들다고 얘기해줘
내 사랑이 아직 따듯하다고
끝이 없이 후회한다고 해줘
너 없인 안된다고
꼭 다시 와달라 해줘
내가 미쳐가는지
네가 자꾸 보여서 못 견디겠어
혼자가 되는 내게
네가 예전처럼 따듯하게
말 걸어주면 난 어떡해
아마 난 당분간
너 없는 듯 있는 듯한
시간에 갇혀서
바보같이 살아가겠지만
그것도 감사하다 생각하니까
너도 힘들 걸 아니까
미안하고 사랑해 안녕

Say you love me still (перевод)

Я был с тобой долгое время
наше время остановилось
снова один
проводить время за практикой
Каждую ночь без перерыва
посмеяться и поболтать с друзьями
в какой-то момент вы все еще
Непонимание, что ты рядом со мной
что это встреча с кем-то
ты не забыт
становится яснее
Я нахожу тебя, кого я не могу найти снова
скажи мне, что тебе тоже тяжело
что моя любовь еще горяча
Скажи, что сожалеешь бесконечно
я не могу без тебя
пожалуйста вернись
ты бы не стал этого делать
Если ты посмотришь на меня оттуда
я не уверен
Я чувствую, что хочу обнять тебя
скажи мне, что тебе тоже тяжело
что моя любовь еще горяча
Скажи, что сожалеешь бесконечно
я не могу без тебя
пожалуйста вернись
я схожу с ума
Я не могу видеть тебя снова и снова
я один
тепло, как раньше
Что мне делать, если ты говоришь со мной
может быть, я буду некоторое время
как будто тебя не существует
застрял во времени
я буду жить как дурак
я думаю спасибо и за это
Я знаю, что тебе тоже тяжело
прости, я люблю тебя