Перевод текста песни Por La Vida - Hamza

Por La Vida (оригинал)

T’as pas les couilles, négro, bats en retraite
C’est quand les gens partent que les gens regrettent
Empocher les chèques et le plan s’répète
Mais mon temps n’est que fête
Fils, l’employé est bête
Rafale de balles dans la salle des fêtes
Crois pas qu’mon love s’achète
Préviens les frères car les porcs s’apprêtent
À soulever le bloc car les drogues m’ont empoisonné le corps (Yeah)
Et qu’ma maman ne faisait plus d’efforts
Et ces salopes qui m’causaient du tort
Nigga, jamais je n’quitterai le Nord
Nigga, jamais je n’quitterai le Nord, hey
Hey, yeah, yeah, yeah
La rue te prends puis la rue te blesse
Trahis la rue puis la rue te baise, facts
Si tu veux la guerre, on te shoote comme dans Mad Max (Shoot)
Est-c'que t’aimes cette vie?
Moi, j’leur réponds: «J'suis perplexe»
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
Ma latina danse comme mes VVS, yeah
En Tesla, je roule dans la tess
Contrôle de bleus, état d’ivresse
J’te raconte pas la suite, laisse
J’sais qu’ils m’détestent mais la liasse est épaisse
Beaucoup à gagner et beaucoup à perdre, yeah
Ta salope, j’la Chanel et Nobu
Beaucoup de snakes, vaudous
J’ai toujours un bag, kangourou
Beaucoup de cash, beaucoup
Caché, la cocaine, dans ma cachette, hey
Le peso, j’suis riche, comme Picasso, bitch
Por la vida, my nigga (Por la vida, my nigga)
Por la vida, my nigga
Elle m’appelle et c’est extra sauce
Quand j’la baise, elle m’fait plus d’reproches
Mon cœur l’a baisé d’force
Comme une balle qui te rentre dans l’torse, yeah, yeah
Comme le chemin d’la zone au poste
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga
Por la vida, my nigga, hey

За Жизнь (перевод)

У тебя нет яиц, ниггер, отступай
Когда люди уходят, люди сожалеют
Карманные чеки и план повторяется
Но мое время только вечеринка
Сын, сотрудник тупой
Шквал пуль в ратуше
Не верь, что мою любовь можно купить
Предупредите братьев, потому что свиньи готовятся
Чтобы снять блок, потому что наркотики отравили мое тело (Да)
И моя мама больше не пыталась
И те суки, которые сделали меня неправильно
Ниггер, я никогда не покину Север
Ниггер, я никогда не покину Север, эй
Эй, да, да, да
Улица забирает тебя, а улица причиняет тебе боль
Предай улицу, тогда улица испортит тебя, факты
Если хочешь войны, мы стреляем в тебя, как в Безумного Макса (стреляй)
Тебе нравится эта жизнь?
Я, я им отвечаю: "Я в недоумении"
Я не могу улыбаться полицейским
Я не могу говорить со станцией, я пришел из блока
Я с севера, да
Por la vida, мой ниггер, эй
Por la vida, мой ниггер, эй
Я не могу улыбаться полицейским
Я не могу говорить со станцией, я пришел из блока
Я с севера, да
Por la vida, мой ниггер, эй
Por la vida, мой ниггер, эй
Моя латина танцует, как мой ВВС, да
В Тесле я катаюсь в тесс
Контроль синяков, состояние опьянения
Я не говорю тебе об остальном, уходи
Я знаю, что они меня ненавидят, но пачка толстая
Много, чтобы получить и много потерять, да
Твоя сука, я Шанель и Нобу
Много змей, вуду
У меня всегда есть сумка, кенгуру
Много денег, много
Спрятан кокаин в моем убежище, эй
Песо, я богат, как Пикассо, сука
Por la vida, мой ниггер (Por la vida, мой ниггер)
Por la vida, мой ниггер
Она зовет меня, и это дополнительный соус
Когда я трахаю ее, она больше винит меня
Мое сердце поцеловало его силой
Как пуля, которая входит в твою грудь, да, да
Как путь от зоны до поста
Я не могу улыбаться полицейским
Я не могу говорить со станцией, я пришел из блока
Я с севера, да
Por la vida, мой ниггер, эй
Por la vida, мой ниггер, эй
Я не могу улыбаться полицейским
Я не могу говорить со станцией, я пришел из блока
Я с севера, да
Por la vida, мой ниггер, эй
Por la vida, мой ниггер, эй
Por la vida, мой ниггер
Por la vida, мой ниггер, эй