Перевод текста песни Supposed To Be - Ham Sandwich

Supposed To Be (оригинал)

What the hell am I supposed to be?
Whole world feels so cold to me
Can’t let you get close cause life could switch up changing tonally
Went from holding groceries to toting toasters holding heat
This whole system’s broken me or maybe reawoken
Something in me that I can’t ignore, carnivores
Blood is tainted, drain it, stain the Hardwood floor
You saw in black and white, but now it’s changed up like a Harpsichord
You can not step up now, don’t touch the things you can’t afford,
you can’t afford
Cause I am the product of people as products
They tried to make stars out of kids that were fodder
But don’t even bother, that life isn’t for us
If we’re being honest society’s wild and I’m seeking the forest
I’m seeking to forage, the meaning that’s for us
And I mean some days, man, I feel like Adonis
But some days I’m sick to the pit of my stomach
Can’t stick it, of course I’mma vomit
Of course I’ve been sick of divisionist systems
But who am I?
To deny that my nature, it is or it isn’t, exactly what they had
envisioned
Exactly what they told me from the start, you get what you’re given
You’re marked as a piston, but I’ve played the part of a cog that won’t fit in
We can break the machine from within it
Life is savage, go from aiming for the sky to aiming down the sights of
automatics
Turning friends to corpses, tragic
Cash ain’t all that rules us, but it plays a fucking part
Just don’t panic, there’s a few that might still aim to be the star
What the hell am I supposed to be?
Whole world feels so cold to me
Can’t let you get close cause life could switch up changing tonally
Went from holding groceries to toting toasters holding heat
This whole system’s broken me or maybe reawoken
I am awake, but now I’m scared to look myself in the face
Homie murdered, eaten without a trace, give me some space
I need to wait!
I can not wait around, throwing my weight around
Sneak through the lobby, I don’t even make a sound
Goons in the mafia, we finna take 'em out
Chasing a rabbit and I’m finna take her out, I’m finna
Friend or food, my body can’t tell the difference
Why I gotta keep my distance, questioning can we live in coexistence?
When there’s bodies being sold as a business, seeing neighbours in and out of
that district
See 'em fiending for a piece or fiending for some medication just to suppress
the instinct
Equal rights?
What a brilliant lie
Every night another innocent dies
They got every right to have that fear in their eyes
Because all of us have got a villain inside
And I’m slowly turning into what I despise
Who am I?
Suit and tie
Jacket off, rabbit paw in my pants, drag 'em off
Lucky me, but my body backing off
This shit is too dangerous
And it’s obvious we wasn’t made for this
See, we living in peace, but it’s paper thin
We in pieces, the people just play pretend
This impossible logic ain’t making sense
And I’m positive, I need to make amends
So until I do it I’mma stay condemned
To find the man in charge and put a stake in them, I wonder
What the hell am I supposed to be?
Whole world feels so cold to me
Can’t let you get close cause life could switch up changing tonally
Went from holding groceries to toting toasters holding heat
This whole system’s broken me or maybe reawoken
What the hell am I supposed to be?
Whole world feels so cold to me
Can’t let you get close cause life could switch up changing tonally
Went from holding groceries to toting toasters holding heat
This whole system’s broken me or maybe reawoken

(перевод)

Каким, черт возьми, я должен быть?
Весь мир кажется мне таким холодным
Не могу позволить тебе приблизиться, потому что жизнь может переключиться, меняясь тонально
Перешел от хранения продуктов к тостерам, удерживающим тепло
Вся эта система сломала меня или, может быть, снова разбудила
Что-то во мне, что я не могу игнорировать, плотоядные
Кровь испорчена, слейте ее, испачкайте паркет
Вы видели черно-белое, но теперь оно изменилось, как клавесин
Вы не можете сейчас подойти, не трогайте то, что вам не по карману,
ты не можешь себе позволить
Потому что я продукт людей как продуктов
Они пытались сделать звезд из детей, которые были кормом
Но даже не заморачивайся, эта жизнь не для нас
Если мы будем честными, общество дикое, и я ищу лес
Я ищу корм, смысл, который для нас
И я имею в виду, что несколько дней, чувак, я чувствую себя Адонисом
Но иногда меня тошнит до нитки
Не могу, конечно, меня тошнит
Конечно, я устал от дивизионистских систем.
Но кто я?
Отрицать, что моя природа, есть она или нет, именно такая, какая была у них
предполагал
Именно то, что они сказали мне с самого начала, вы получаете то, что вам дали
Вы отмечены как поршень, но я играл роль винтика, который не вписывается в
Мы можем сломать машину изнутри
Жизнь дика, переходите от стремления к небу к прицеливанию вниз
автоматика
Превращение друзей в трупы, трагическое
Деньги — это не все, что правит нами, но они играют чертову роль
Только не паникуйте, есть несколько человек, которые все еще могут стремиться стать звездой
Каким, черт возьми, я должен быть?
Весь мир кажется мне таким холодным
Не могу позволить тебе приблизиться, потому что жизнь может переключиться, меняясь тонально
Перешел от хранения продуктов к тостерам, удерживающим тепло
Вся эта система сломала меня или, может быть, снова разбудила
Я проснулась, но теперь боюсь смотреть себе в лицо
Братан убит, съеден без следа, дай мне немного места
Мне нужно подождать!
Я не могу ждать, бросая свой вес
Прокрадись через вестибюль, я даже не издаю ни звука
Головорезы в мафии, мы их вытащим
Погоня за кроликом, и я собираюсь вытащить ее, я собираюсь
Друг или еда, мое тело не может отличить
Почему я должен держать дистанцию, задаваясь вопросом, можем ли мы жить в сосуществовании?
Когда есть тела, продаваемые как бизнес, видеть соседей внутри и вне
этот район
Смотрите, как они ищут кусочек или ищут какое-то лекарство, просто чтобы подавить
инстинкт
Равные права?
Какая блестящая ложь
Каждую ночь умирает еще один невиновный
У них есть полное право иметь этот страх в глазах
Потому что у каждого из нас есть злодей внутри
И я медленно превращаюсь в то, что презираю
Кто я?
Костюм и галстук
Сними куртку, кроличья лапа в штанах, утащи их
Мне повезло, но мое тело отступает
Это дерьмо слишком опасно
И очевидно, что мы не созданы для этого.
Видите, мы живем в мире, но это тонко, как бумага.
Мы на куски, люди просто притворяются
Эта невозможная логика не имеет смысла
И я уверен, мне нужно загладить свою вину
Так что, пока я этого не сделаю, я останусь осужденным
Чтобы найти ответственного человека и поставить на них ставку, интересно
Каким, черт возьми, я должен быть?
Весь мир кажется мне таким холодным
Не могу позволить тебе приблизиться, потому что жизнь может переключиться, меняясь тонально
Перешел от хранения продуктов к тостерам, удерживающим тепло
Вся эта система сломала меня или, может быть, снова разбудила
Каким, черт возьми, я должен быть?
Весь мир кажется мне таким холодным
Не могу позволить тебе приблизиться, потому что жизнь может переключиться, меняясь тонально
Перешел от хранения продуктов к тостерам, удерживающим тепло
Вся эта система сломала меня или, может быть, снова разбудила