Перевод текста песни Here I Am - Halo

Here I Am (оригинал)

Do you know what the hell is happening here?
Do you know?
Do you care?
You’re so calm and sincere
They ask me for answers
Don’t ask me, I don’t care
It’s alright we’re not dead
Stop panicking please
Did you hear what I said?
D’ya ever hear me?
They ask me for answers
Don’t ask me, I dont care
So come on God, Here I am
Can you save me?
So come on God, Here I am
It’s alright we’re not dead
Stop panicking please
Did you hear what I said?
D’ya ever hear me?
They ask me for answers
Don’t ask me, I dont care
So come on God, Here I am
Can you save me?
So come on God, Here I am
Can you hear me?
Can you save me?
Here I am.
x4
Can you save me?
(Can you save me?)
Can you save me?
(Can you save me?)
Can you save me?
(Can you save me?)

а вот и я (перевод)

Ты знаешь, что, черт возьми, здесь происходит?
Ты знаешь?
Тебя волнует?
Ты такой спокойный и искренний
Они просят меня ответить
Не спрашивай меня, мне все равно
Все в порядке, мы не мертвы
Перестаньте паниковать, пожалуйста
Вы слышали, что я сказал?
Ты меня когда-нибудь слышал?
Они просят меня ответить
Не спрашивай меня, мне все равно
Так что давай, Боже, вот я
Ты можешь спасти меня?
Так что давай, Боже, вот я
Все в порядке, мы не мертвы
Перестаньте паниковать, пожалуйста
Вы слышали, что я сказал?
Ты меня когда-нибудь слышал?
Они просят меня ответить
Не спрашивай меня, мне все равно
Так что давай, Боже, вот я
Ты можешь спасти меня?
Так что давай, Боже, вот я
Вы слышите меня?
Ты можешь спасти меня?
А вот и я.
х4
Ты можешь спасти меня?
(Можете ли вы спасти меня?)
Ты можешь спасти меня?
(Можете ли вы спасти меня?)
Ты можешь спасти меня?
(Можете ли вы спасти меня?)