Перевод текста песни This Groove Is Divine - HalfNoise

This Groove Is Divine (оригинал)

The groove is, uh, is very fine
It is very passionate, you know?
You gotta lean back in your chair, you take a sip of water
And you put your sunglasses on and you can stop smiling
You look up at the sun and the sun is looking down at you
And, uh, it’s divine
It’s, uh, it’s pretty funky, you know?
It’s pretty fantastic, too
To be so deep inside the rhythm
You can bring other people in the rhythm with you
And just have a lot of fun
It’s like a big party, you know?
Just bouncing around to the groove
Yes

Эта Канавка Божественна (перевод)

Канавка очень хорошая
Знаете, это очень страстно?
Ты должен откинуться на спинку стула, сделать глоток воды
И вы наденете солнцезащитные очки и перестанете улыбаться
Ты смотришь на солнце, а солнце смотрит на тебя
И, о, это божественно
Это, э-э, довольно прикольно, понимаете?
Это тоже довольно фантастично
Быть так глубоко внутри ритма
Вы можете брать с собой других людей в ритм
И просто весело провести время
Это похоже на большую вечеринку, понимаете?
Просто подпрыгивая к канавке
Да