Перевод текста песни Velvet Face - HalfNoise

Velvet Face (оригинал)

Holding ties to each other
I filled the empty space
One more try to remember
The look in your velvet face
There’s only dreams now
There’s all these lies now
Holding lights to a canvas
That’s only steps away
I sometimes can’t remember
Those looks your velvet gave
Cause, man, there’s only dreams now
There’s all these lies now
I’m holding on now
Then I’m not so sure
Not so sure
Not so sure about it
I wanna dance in the courtyard
I wanna dance while holding you
I wanna dance in the courtyard
I wanna dance while holding you
I wanna dance in the courtyard
I wanna dance while holding you
I wanna dance in the courtyard
I wanna dance while holding you
There’s no more time now
You’re only dreams now
There’s only lies now
I’m holding on now
I’m not so sure
Not so sure
Not so sure about it
Then I’m not so sure
Not so sure about it
Not so sure
Not so sure about it
Not so sure
Not so sure without you
Not so sure
Not so sure about it
Not so sure
Not so sure without you
Without you

Бархатное Лицо (перевод)

Связи друг с другом
Я заполнил пустое место
Еще одна попытка вспомнить
Взгляд на твоем бархатном лице
Теперь только мечты
Теперь вся эта ложь
Держа свет на холсте
Это всего в нескольких шагах
иногда не могу вспомнить
Эти взгляды твой бархат дал
Потому что, чувак, теперь только мечты
Теперь вся эта ложь
Я держусь сейчас
Тогда я не уверен
Не уверен
Не уверен в этом
Я хочу танцевать во дворе
Я хочу танцевать, обнимая тебя
Я хочу танцевать во дворе
Я хочу танцевать, обнимая тебя
Я хочу танцевать во дворе
Я хочу танцевать, обнимая тебя
Я хочу танцевать во дворе
Я хочу танцевать, обнимая тебя
Сейчас нет больше времени
Ты теперь только мечты
Теперь только ложь
Я держусь сейчас
Я не уверен
Не уверен
Не уверен в этом
Тогда я не уверен
Не уверен в этом
Не уверен
Не уверен в этом
Не уверен
Без тебя не уверен
Не уверен
Не уверен в этом
Не уверен
Без тебя не уверен
Без тебя