Перевод текста песни Beautiful Someone - HalfNoise

Beautiful Someone (оригинал)

John boy said, wait for someone
Oh yeah, a beautiful someone
But I’m all in my head
From somethin' I’ll say, wasn’t mine
Where’s my someone?
Oh yeah
That beautiful someone
I get all in my head
From somethin' I think I’d say that night
Where’s the someone?
Oh yeah
That beautiful someone
Na na na na
Na na na na
Ba la la la la
Ba na na na na
Was I a beautiful someone?
Oh was I a beautiful someone?
Now I’m all in my head
From somethin' that you said
And I don’t know what you meant
And I guess it wasn’t true anyway
So where’s that someone?
Oh yeah
That beautiful someone

Красивый Кто-То (перевод)

Джон мальчик сказал, подожди кого-нибудь
О да, красивый кто-то
Но я весь в своей голове
От чего-то, что я скажу, не было моим
Где мой кто-то?
Ах, да
Этот красивый кто-то
У меня все в голове
Из чего-то, что я думаю, я бы сказал той ночью
Где кто-то?
Ах, да
Этот красивый кто-то
На на на на
На на на на
Ба ла ла ла ла
Ба на на на на
Был ли я красивым человеком?
О, я была красивой?
Теперь я весь в своей голове
Из того, что ты сказал
И я не знаю, что вы имели в виду
И я предполагаю, что это все равно неправда
Так где же этот кто-то?
Ах, да
Этот красивый кто-то