Перевод текста песни My Beating Heart - Hale

My Beating Heart (оригинал)

Running out of inspiration
Falling into desperation
Can’t seem to put to words
All the things I wanna say to you
As much as I would like to
Make you come down
Make you come down
'Cause I know that it’s not easy
But it’s gonna be okay
Yeah it’s gonna be okay because
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
I’m tired of these false connections
Wondering of my destination
Seems I’m running out of time
To go around these places that I wish to go
I never really had a choice, oh oh
Maybe now it’s time to go
And you’ll take me away
(But it’s gonna be okay)
It’s gonna be okay
Because
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
Tear your walls down
Tear your walls down
Tear your walls
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
Whoa

Мое Бьющееся Сердце (перевод)

Заканчивается вдохновение
Впадение в отчаяние
Не могу выразить словами
Все, что я хочу сказать тебе
Как бы я ни хотел
Заставьте вас спуститься
Заставьте вас спуститься
Потому что я знаю, что это нелегко
Но все будет хорошо
Да, все будет хорошо, потому что
Мы пойдем
Танцы в ночи
Под звуки вашего бьющегося сердца
Бьющееся сердце
Вау
Мы уйдем из поля зрения
Слушай мое бьющееся сердце
Ускорение только для вас
Ох ох ох
Я устал от этих ложных связей
Удивление моего назначения
Кажется, у меня мало времени
Чтобы обойти эти места, которые я хочу посетить
У меня никогда не было выбора, о, о,
Может быть, пора идти
И ты заберешь меня
(Но все будет хорошо)
Все будет хорошо
Так как
Мы пойдем
Танцы в ночи
Под звуки вашего бьющегося сердца
Бьющееся сердце
Вау
Мы уйдем из поля зрения
Слушай мое бьющееся сердце
Ускорение только для вас
Ох ох ох
Снесите свои стены
Снесите свои стены
Разорвите свои стены
Мы пойдем
Танцы в ночи
Под звуки вашего бьющегося сердца
Бьющееся сердце
Вау
Мы уйдем из поля зрения
Слушай мое бьющееся сердце
Ускорение только для вас
Танцы в ночи
Под звуки вашего бьющегося сердца
Бьющееся сердце
Вау
Мы уйдем из поля зрения
Слушай мое бьющееся сердце
Ускорение только для вас
Ох ох ох
Вау