Перевод текста песни Requiem - Hale

Requiem (оригинал)

It’s too late
It’s too soon
For you to go
Away from us
Where are you going
When will I see you again
If i could just go with you
But we all die alone
I wanna be brave
I wanna be brave like you
You went into darkness
You fell in darkness
And you will carry on
Did he open the gates
He let you in
So that you can see me
Down here
Please don’t worry
We’re all doing fine
Taking it nice and slow
We are so proud of you
I wanna be brave
I wanna be brave like you
You went into darkness
You fell in darkness
And you will carry on
And you will carry on
I wanna be brave
I wanna be brave like you
You went into darkness
You fell in darkness
And you will carry on
And you will carry on

Реквием (перевод)

Это очень поздно
еще слишком рано
Для вас идти
Вдали от нас
Куда ты идешь
Когда я увижу тебя снова
Если бы я мог просто пойти с тобой
Но мы все умираем в одиночестве
Я хочу быть храбрым
Я хочу быть храбрым, как ты
Ты ушел во тьму
Вы упали во тьму
И ты будешь продолжать
Он открыл ворота
Он впустил тебя
Чтобы ты мог видеть меня
Здесь
Пожалуйста, не волнуйтесь
У нас все хорошо
Принимать это красиво и медленно
Мы так гордимся тобой
Я хочу быть храбрым
Я хочу быть храбрым, как ты
Ты ушел во тьму
Вы упали во тьму
И ты будешь продолжать
И ты будешь продолжать
Я хочу быть храбрым
Я хочу быть храбрым, как ты
Ты ушел во тьму
Вы упали во тьму
И ты будешь продолжать
И ты будешь продолжать