Перевод текста песни Meteora - Hale

Meteora (оригинал)

Strappo via la pagina di te
Credevo fossi il sole, eri una meteora
C'è il tuo nome in una lacrima
E non voglio piangere solo per non perderla
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro
Ma senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso ritornare
Ma neanche fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando non li vuoi
Quante volte ho immaginato te
Di tenerti stretta e non lasciarti sola mai
Ma in questa guerra senza regole
Ho finito i colpi ormai e mi devo arrendere
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro
Ma senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso ritornare
Ma neanche fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando non li vuoi
Cento passi verso te senza mai pretendere
Te che brillavi forte più del sole
E adesso sei sparita con le mie parole
Perché non so che dirti, adesso fuori piove
E piove anche dagli occhi nonostante
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro
Ma senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando non li vuoi

Метеора (перевод)

Я отрываю страницу с тобой
Я думал, ты солнце, ты метеор
Ваше имя в слезах
И я не хочу плакать, лишь бы не потерять
Я буду сильнее, чем сожаления
Из всего, что было бы
Я буду жить без оглядки
Но даже не заглядывая вперед
Нет, я не могу вернуться
Но и ты не рвешь чувства на части
Потому что они рождаются, даже когда ты их не хочешь
Сколько раз я представлял тебя
Чтобы держать тебя крепко и никогда не оставлять тебя в покое
Но в этой войне без правил
У меня закончились выстрелы, и я должен сдаться
Я буду сильнее, чем сожаления
Из всего, что было бы
Я буду жить без оглядки
Но даже не заглядывая вперед
Нет, я не могу вернуться
Но и ты не рвешь чувства на части
Потому что они рождаются, даже когда ты их не хочешь
Сто шагов к тебе, даже не ожидая
Ты, кто сиял сильнее солнца
И теперь ты ушел с моими словами
Потому что я не знаю, что тебе сказать, сейчас на улице дождь
А еще дождь из глаз хоть
Я буду сильнее, чем сожаления
Из всего, что было бы
Я буду жить без оглядки
Но даже не заглядывая вперед
Не я, я не могу разорвать чувства
Потому что они рождаются, даже когда ты их не хочешь