Перевод текста песни Did You Notice - Hagfish

Did You Notice (оригинал)

Did you notice
I was standing there
Saw the look in your eyes
As they started to die
I was standing there
Did you notice
I was in pain
Everything you said
Running through my head
I was in pain
And what did you say
When they said to you, «I'm no good»
And what did you say
When they said to you, «Don't believe a word»
Cause I’m still standing
And you’re still standing
And a space remains
Between our lips
No hurricane could make you slip
To meet me six foot high
Where all I seem to kiss is sky
Did you notice
I’m still the same
Didn’t change a thing
Didn’t change a thing
I’m still the same

(перевод)

Ты заметил
я стоял там
Видел взгляд в твоих глазах
Когда они начали умирать
я стоял там
Ты заметил
мне было больно
Все, что ты сказал
Пробегая через мою голову
мне было больно
И что ты сказал
Когда тебе сказали: «Я нехороший»
И что ты сказал
Когда тебе сказали: «Не верь ни единому слову»
Потому что я все еще стою
И ты все еще стоишь
И остается место
Между нашими губами
Ни один ураган не заставит вас поскользнуться
Встретить меня на высоте шести футов
Где все, что я, кажется, целую, это небо
Ты заметил
я все тот же
ничего не менял
ничего не менял
я все тот же