Перевод текста песни Kaputte Aufzüge - Haftbefehl

Kaputte Aufzüge (оригинал)

Der Treppenhaus riecht nach Kush
Im Feuermelder verstecken wir Packs mit Schnuff
Crackrauch liegt in der Luft
Der Drecksaufzug ist kaputt, kennst du das, kaputte Aufzüge?
Du liegst grad im Bett und hast schlecht geschlafen
Plötzlich platzt deine Schwester ins Zimmer
Weckt dich wie Alarm und stresst hart
Und sagt: «Die Aufzüge sind kaputt»
Mama war beim Supermarkt und Metzger, gerad'
Gegenfrage und ich ich soll die Tütn jetzt tragen
Vom Erdgeschoss in di sechszehnte Etage
Ja, genau, plus vier Packs, je sechs Flaschen Metzeral
Der Kanak sagt zu seiner Schwester: «Macht ihr das etwa extra?»
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputter Aufzug
Kaputte Aufzüge
Dort, wo sie leben, riecht’s nach Orchideen
Doktoren-Gegend, wo Professoren leben
Dort, wo wir leben, will jeder fort von hier
Doch der Tank vom Ford Mondeo bringt dich nicht fort von hier
Bei dir stehen zwei Porsche in der Einfahrt
Ich schau' vom Balkon in den Hochhauseingang
Seh' ein’n schwarzen Leichenwagen geparkt
In OF Mainpark leider Alltag
Anscheinend nahm sich mein Nachbar sein Leben
Der Deutschzigeuner namens Maier
Erst nachdem drei Tagen seine Leiche am Seil hang
Und es im Flur roch nach verfaulten Eiern
Rief der Hausmeister die Polizei an
Pa-Pa-Pack' das Mati an die Eier
Steig' in den BMW 3er, ab auf die A3 nach Bayern
Pack' das Mati an die Eier
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputter Aufzug
Kaputte Aufzüge

Kaputte Aufzüge (перевод)

На лестничной клетке пахнет кушем
В пожарную сигнализацию прячем пачки с нюхательным табаком
Crack дым в воздухе
Грязный лифт сломан, знаете ли, сломанные лифты?
Ты сейчас лежишь в постели и плохо спал
Вдруг в комнату врывается твоя сестра
Будит тебя как будильник и сильно напрягает
И говорит: "Лифты сломаны"
Мама была в супермаркете и мяснике, только что
Встречный вопрос, и я должен нести сумку сейчас
С первого этажа до шестнадцатого этажа
Да, точно, плюс четыре пачки по шесть бутылок метцерала
Канак говорит своей сестре: «Ты делаешь это дополнительно?»
Сломанные лифты
Сломанные лифты
Сломанный лифт
Сломанные лифты
Где живут пахнет орхидеями
Район врачей, где живут профессора
Где мы живем, все хотят уйти отсюда
Но бак Форд Мондео тебя отсюда не увезет
У вас есть два Порше на подъездной дорожке
смотрю с балкона в подъезд многоэтажки
Увидеть припаркованный черный катафалк
В OF Mainpark, к сожалению, будни
Видимо мой сосед покончил с собой
Немецкий цыган по имени Майер
Только через три дня его труп висел на веревке.
И в коридоре пахло тухлыми яйцами
Дворник вызвал полицию
Pa-Pa-Pack' мати к яйцам
Сядьте за руль BMW 3-й серии, по трассе A3 в Баварию.
Упакуйте мати к яйцам
Сломанные лифты
Сломанные лифты
Сломанные лифты
Сломанный лифт
Сломанные лифты