Перевод текста песни 1999 Pt. II - Haftbefehl

1999 Pt. II (оригинал)

Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen
Die Lunge pfeift, Bruder, wie’n defekter Mercedes-Motor
Ich steh' auf, und mein erster Gedanke ist
Ob Mama wohl mein Para und mein Abiat fand
Wie vor 'nem Monat meine Tante
800 Mark und 40 Dinger Ganja
Vallah choa, Albtraum
Seitdem bunker' ich unter’m Bett, und nicht mehr auf’m Schrank, cho
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro
Block Panorama siebter Stock vom Balkon
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt
Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf' in Mamas Schlafzimmer
Küsse ihre Hand und bete zu Allah, wie immer
Um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem «in schā'a llāh»
Doch dann ruft die Stimme in meinem Kaffa
Lass die Schultasche liegen, pack dein Hasch ein
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main
Jeder hasst hier jeden, nur ich bin hier dein Freund

1999 Pt. II (перевод)

Мой кашель будит меня, как каждое утро
Легкие свистят, брат, как неисправный мотор мерседеса
Я встаю и моя первая мысль
Мама нашла мою Пара и Абиат?
Как моя тетя месяц назад
800 марок и 40 вещей ганджи
Валла чоа, кошмар
С тех пор я прячусь под кроватью, а не на шкафу, чо
Вы можете выпить Marlboro натощак
Блочная панорама седьмого этажа с балкона
Печальная перспектива, и вы отказываетесь от своего счастья
Вид такой серый и унылый, что лишает тебя зрения.
Я беру сигарету из рук, бегу в мамину спальню
Поцелуй ей руку и помолись Аллаху, как всегда
О прощении и завершении молитвы «ин шаа ллах».
Но затем голос зовет меня в кофе
Оставь свою школьную сумку, собери свой хэш
Не забудь свою бабочку, у тебя ее нет
Вы заброшены и одиноки в Оффенбахе-на-Майне
Здесь все ненавидят всех, только я здесь твой друг