Перевод текста песни Who Do You Love - Haddaway

Who Do You Love (оригинал)

Say who do you love
And say if you really care.
(Who do you love?)
Say who do you love
And say if you really care.
Look into my eyes
And let me know what’s wrong
Just where do you belong?
Don’t wanna be hurt no more.
I am not blind
You got to put me right
If someone out of sight
Is all you’re waiting for,
I need to know.
(Who do you love?)
I guess I could live
Alone here without you.
I guess that I’d make do,
But in my heart I know
I can’t let go.
I’ll never give in, I’ll never give up.
'cause I want you
Oh I’ll never give in, I’ll never give up
'cause I want you
I need you

(перевод)

Скажи, кого ты любишь
И скажите, если вам это действительно небезразлично.
(Кого ты любишь?)
Скажи, кого ты любишь
И скажите, если вам это действительно небезразлично.
Посмотри мне в глаза
И дайте мне знать, что не так
Где вы находитесь?
Не хочу больше болеть.
я не слепой
Ты должен поставить меня правильно
Если кто-то вне поля зрения
Все, чего ты ждешь,
Мне нужно знать.
(Кого ты любишь?)
Думаю, я мог бы жить
Один здесь без тебя.
Думаю, я бы обошлась,
Но в глубине души я знаю
Я не могу отпустить.
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
потому что я хочу тебя
О, я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
потому что я хочу тебя
Ты мне нужен