Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me Where It Hurts, исполнителя - Haddaway. Дата выпуска: 28.11.1993
Язык песни: Английский
Tell Me Where It Hurts(оригинал) |
| Why is that sad look in your eyes |
| Why are you crying? |
| (Tell me now)2x |
| Tell me why you’re feelin' this way |
| I hate to see you so down, oh baby! |
| Is it your heart |
| Oh, that’s breakin' all in pieces |
| Makin' you cry |
| And makin' you feel blue |
| Is there anythin' that I can do CHORUS: |
| Why don’t you tell me where it hurts now, baby |
| And I’ll do my best to make it better |
| Yes, I’ll do my best to make those tears all go away |
| Just tell me where it hurts |
| Now, tell me And I love you with a love so tender |
| Oh and if you let me stay |
| I’ll love all of the hurt away |
| Where are all those tears coming from |
| Why are they falling? |
| somebody, somebody, somebody left your heart in the cold |
| You just need somebody to hold on, baby |
| (Give me a chance) |
| To put back all the pieces |
| Take hold of your heart |
| Make it just like new |
| There’s so many things that I can do chorus |
| (Instrumental) |
| Is it your heart |
| Oh, that’s breakin' all in pieces |
| Makin' you cry |
| makin' you feel blue |
| Is there anythin' that I can do CHORUS: |
| Tell me, tell me, tell me, tell me baby |
| Tell me, tell me, tell me, tell me And I’ll do my best to make it better |
| Yes, I’ll do my best to make the tears all go away |
| Just tell me where it hurts |
| Now, tell me And I love you with a love so tender |
| Oh, and if you let me stay |
| I’ll love all of the hurt away |
Скажи Мне, Где Болит(перевод) |
| Почему этот печальный взгляд в твоих глазах |
| Почему ты плачешь? |
| (Скажи мне сейчас) 2x |
| Скажи мне, почему ты так себя чувствуешь |
| Я ненавижу видеть тебя таким подавленным, о, детка! |
| Это твое сердце |
| О, это разбивает все на куски |
| Заставляю тебя плакать |
| И ты чувствуешь себя синим |
| Есть ли что-нибудь, что я могу сделать? |
| Почему бы тебе не сказать мне, где сейчас болит, детка |
| И я сделаю все возможное, чтобы сделать его лучше |
| Да, я сделаю все возможное, чтобы эти слезы ушли |
| Просто скажи мне, где болит |
| Теперь скажи мне, И я люблю тебя такой нежной любовью. |
| О и если вы позволите мне остаться |
| Я буду любить всю боль |
| Откуда все эти слезы |
| Почему они падают? |
| кто-то, кто-то, кто-то оставил твое сердце на холоде |
| Тебе просто нужно, чтобы кто-то держался, детка |
| (Дай мне шанс) |
| Чтобы вернуть все части |
| Держись за свое сердце |
| Сделай как новый |
| Есть так много вещей, которые я могу сделать |
| (Инструментальная) |
| Это твое сердце |
| О, это разбивает все на куски |
| Заставляю тебя плакать |
| заставляю тебя чувствовать себя синим |
| Есть ли что-нибудь, что я могу сделать? |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне И я сделаю все возможное, чтобы сделать это лучше |
| Да, я сделаю все возможное, чтобы все слезы ушли |
| Просто скажи мне, где болит |
| Теперь скажи мне, И я люблю тебя такой нежной любовью. |
| О, и если ты позволишь мне остаться |
| Я буду любить всю боль |