Перевод текста песни Make Me Believe - Haddaway

Make Me Believe (оригинал)

You don’t know why
After all you meant to me
I’d wanna leave so easily
And say goodbye
You did me, wrong
You let your heart go out to play
And now you want my love to stay
And I would die
If I walked away from you
Make me believe in you
Look in my eyes
Make me believe in you
Tell me no lies
They say that time
Can help to mend a broken heart
Like the one you tore apart.
The one who loved you
(But) I realize
Time itself don’t mean a thing
Without you right here with me
'Cause I would die
If I walked away from you

Заставь Меня Поверить (перевод)

Вы не знаете, почему
Ведь ты значил для меня
Я бы хотел уйти так легко
И попрощаться
Ты сделал меня неправильно
Вы позволяете своему сердцу играть
И теперь ты хочешь, чтобы моя любовь осталась
И я бы умер
Если бы я ушел от тебя
Заставь меня поверить в тебя
Смотри мне в глаза
Заставь меня поверить в тебя
Не говори мне лжи
Говорят, что время
Может помочь склеить разбитое сердце
Как тот, который ты разорвал.
Тот, кто любил тебя
(Но) я понимаю
Само время ничего не значит
Без тебя прямо здесь со мной
Потому что я умру
Если бы я ушел от тебя