Перевод текста песни Pretty Baby - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

Pretty Baby (оригинал)

Pretty baby don’t you feel so right now
Pretty baby don’t you feel so free
Now were leaving cuz school’s out baby
Come on baby cuz your here with me
Don’t go looking for another kind of honey
Don’t go looking now your here with me
Don’t go looking for an extra kind of reason
Don’t you know your bound in here with me
Everytime you look you know I feel so special
Everytime you look, everytime you look
Everytime you look you know I feel so free now
Everytime you look for
Pretty baby don’t you feel so right now
Pretty baby don’t you feel so free
Now were leaving cuz school’s out baby
Come on baby cuz your here with me
Pretty baby don’t you feel so right now
Come on baby cuz your here with me
Now were leaving cuz school’s out honey
Pretty baby don’t you feel so right now
Come on baby cuz your here with me
Now were leaving cuz school’s out honey
Pretty baby

Прелестная Малышка (перевод)

Милый ребенок, разве ты не чувствуешь себя так прямо сейчас?
Милый ребенок, ты не чувствуешь себя таким свободным
Теперь уезжали из школы, детка
Давай, детка, потому что ты здесь со мной
Не ищите другой вид меда
Не смотри, теперь ты здесь со мной.
Не ищите лишнюю причину
Разве ты не знаешь, что ты здесь со мной
Каждый раз, когда ты смотришь, ты знаешь, что я чувствую себя таким особенным
Каждый раз, когда вы смотрите, каждый раз, когда вы смотрите
Каждый раз, когда ты смотришь, ты знаешь, что теперь я чувствую себя таким свободным
Каждый раз, когда вы ищете
Милый ребенок, разве ты не чувствуешь себя так прямо сейчас?
Милый ребенок, ты не чувствуешь себя таким свободным
Теперь уезжали из школы, детка
Давай, детка, потому что ты здесь со мной
Милый ребенок, разве ты не чувствуешь себя так прямо сейчас?
Давай, детка, потому что ты здесь со мной
Теперь уезжали из школы, дорогая
Милый ребенок, разве ты не чувствуешь себя так прямо сейчас?
Давай, детка, потому что ты здесь со мной
Теперь уезжали из школы, дорогая
Красивый ребенок