Перевод текста песни I'm The Kinda Girl - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

I'm The Kinda Girl (оригинал)

I’m the kinda girl when I’m lookin at ya Further than you mind can see
I’m the kinda girl gonna make it happen
Today, say
I don’t need a hand when your hittn' zero
I can do it all myself
Heard about your plans, think I’m goin solo
Hey, yeahhh
So I’ll make it easy
Yeah yeah
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight
I don’t really know if your heart is feeling
Know if I believe in you
Give me what I need or the ship is sinking today
Hey
I don’t understand if your running slowly
Left me standing by myself
All I need to know is your really burning for me Hey
So I’ll make it easy
Yeah yeah
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight
Seems like it’s all because of you (all because of)
Don’t think my heart will break in two (break in two)
I’ve learned to play the hard way
Don’t push or it’s the highway
You
Hey boy, hey boy
Hey now I wanna dance away the night (the night, the night, the night)
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night (tonight)
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight

Я Такая Девушка (перевод)

Я такая девушка, когда смотрю на тебя дальше, чем ты видишь
Я девушка, которая сделает это
Сегодня, скажем
Мне не нужна рука, когда ты бьешь ноль
Я могу сделать все это сам
Слышал о твоих планах, думаю, я пойду один
Эй, да
Так что я сделаю это легко
Ага-ага
Эй, мальчик, я хочу повеселиться
Эй, мальчик, я хочу дрейфовать в
Эй, теперь я хочу танцевать всю ночь
Эй, мальчик, ты должен выглядеть очень увлеченным
Хочешь быть горячим, ты должен относиться к ним плохо
Эй, мальчик, я хочу повеселиться сегодня вечером
Я действительно не знаю, чувствует ли твое сердце
Знай, верю ли я в тебя
Дай мне то, что мне нужно, или корабль сегодня пойдет ко дну
Привет
Я не понимаю, если ты бежишь медленно
Оставил меня в одиночестве
Все, что мне нужно знать, это то, что ты действительно горишь для меня Эй
Так что я сделаю это легко
Ага-ага
Эй, мальчик, я хочу повеселиться
Эй, мальчик, я хочу дрейфовать в
Эй, теперь я хочу танцевать всю ночь
Эй, мальчик, ты должен выглядеть очень увлеченным
Хочешь быть горячим, ты должен относиться к ним плохо
Эй, мальчик, я хочу повеселиться сегодня вечером
Кажется, это все из-за тебя (все из-за)
Не думай, что мое сердце разобьется надвое (разобьется надвое)
Я научился играть усердно
Не толкайтесь, или это шоссе
Ты
Эй, мальчик, эй, мальчик
Эй, теперь я хочу танцевать всю ночь (ночь, ночь, ночь)
Эй, мальчик, я хочу повеселиться
Эй, мальчик, я хочу дрейфовать в
Эй, теперь я хочу танцевать всю ночь (сегодня вечером)
Эй, мальчик, ты должен выглядеть очень увлеченным
Хочешь быть горячим, ты должен относиться к ним плохо
Эй, мальчик, я хочу повеселиться сегодня вечером