Перевод текста песни Jezebel - H-Town

Jezebel (оригинал)

Jezebel
Jazzy
Jezebel
Searching for us a Heaven,
Catching HELL on Earth,
Trying to find someone to love her,
The lust in me stand up,
Now you searching from another,
now she got a baby,
Trying to support child and keep her head
above the water,
Turned to the system,
the system turned her away,
Now the girl is afraid of dying or catching H.I.V.,
but what is she to do from the prostituting,
Gotta support the child to keep it up on my part,
Yeah
It’s a lonely night, (tryna find the mornin')
In a cold cold world, (just to have her kid lonely)
It’s a lonely night, (tryna find yourself)
In this manly world, (now baby)
Girl keep your head up, (mmmmhmmm)
It’s a lonely night, (tryna find the mornin')
In a cold cold world, (to have her kid and want it)
It’s a lonely night, (tryna find yourself ef)
In this manly world, (baby hey hey hey yeah)
Girl keep your head up.
Starting to make some money from the prostitution
had another baby baby,
Don’t know what to do,
say.
Now the load is heavy,
Wit the damn drugs on your back,
A quick high,
but now it’s gone,
Started looking bad (bad),
From the drugs you choose (use),
Now you want to take it like payback,
but girl keep your head up baby up baby
Wooooo Oooooo Oooooooo (Whooooa Ohh oh oh ohhh)
It’s a lonely night, (Baby baby baby baby baby babyyyy)
In a cold cold world, (Oooooo whoa oh ohhh)
It’s a lonely night, (Yay ye yeah yeah)
In this manly world, (World yeah yeah yeah yeah)
Ohhhh I no it is baby,
tryna make it in this world,
It’s hard on ya,
Listen sayyy
Ohhhh I I I I I I I Whoa I I I I I I I I I I I
Yeahhhh whoa whoa whoa ohhh
Sing it sayyy
It’s a lonely night, (It's a lonely lonely lonely night)
In a cold cold world, (In a cold cold world yeahhh)
It’s a lonely night, (Jezebel keep your head up)
In this manly world, (Come' mon listen while you still got yourself come' mon)
Girl keep your head up
Baby please don’t run away (Oohhhh)
Girl all I just want to say (Yeah yeah yeah) is you can do it (do it)
You can do it,
You can do whatever if you really wanna do it (Listen say)
Girls I know you struggling, (To be a stronger woman)
You just can’t believe, (or rather not seeing)
Girl just want to say, (do keep in mind that you can do it, you can do it,
you can do it)
In time (Time, Yeah)
(Whoaaaa Oh oh oh oh ho).

Иезавель (перевод)

Иезавель
Джаззи
Иезавель
Ищет для нас Небеса,
Ловя АД на Земле,
Пытаясь найти кого-то, кто полюбит ее,
Похоть во мне встает,
Теперь вы ищете от другого,
теперь у нее есть ребенок,
Попытка поддержать ребенка и сохранить ее голову
над водой,
Обратился к системе,
система отказала ей,
Теперь девочка боится умереть или заразиться ВИЧ,
но что ей делать от блудницы,
Должен поддерживать ребенка, чтобы он продолжал в том же духе с моей стороны,
Ага
Это одинокая ночь (пытаюсь найти утро)
В холодном холодном мире (просто чтобы ее ребенок был одиноким)
Это одинокая ночь (пытаюсь найти себя)
В этом мужественном мире (теперь детка)
Девушка, держи голову выше, (ммммммм)
Это одинокая ночь (пытаюсь найти утро)
В холодном холодном мире (родить ребенка и хотеть его)
Это одинокая ночь (пытаюсь найти себя)
В этом мужском мире (детка, эй, эй, эй, да)
Девушка, держите голову выше.
Начать зарабатывать на проституции
был еще один ребенок ребенка,
Не знаю, что делать,
сказать.
Теперь нагрузка тяжелая,
С проклятыми наркотиками на спине,
Быстрый кайф,
но теперь его нет,
Стал плохо выглядеть (плохо),
Из наркотиков, которые вы выбираете (используете),
Теперь ты хочешь принять это как расплату,
но девочка, держи голову выше, детка, детка
Уоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это одинокая ночь, (детка, детка, детка, детка, детка, детка)
В холодном холодном мире
Это одинокая ночь (Да, да, да)
В этом мужественном мире (Мир, да, да, да, да)
О, нет, это ребенок,
пытаюсь сделать это в этом мире,
Тебе тяжело,
Слушай, скажи
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я.
Дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Пой, скажи
Это одинокая ночь, (Это одинокая, одинокая, одинокая ночь)
В холодном, холодном мире, (В холодном, холодном мире, да)
Это одинокая ночь (Иезавель, держи голову выше)
В этом мужественном мире
Девушка, держи голову выше
Детка, пожалуйста, не убегай (Ооооо)
Девочка, все, что я просто хочу сказать (Да, да, да), ты можешь это сделать (сделать это)
Ты можешь это сделать,
Вы можете делать все, что угодно, если действительно хотите это сделать (послушайте, скажите)
Девочки, я знаю, что вы боретесь, (Чтобы стать сильной женщиной)
Вы просто не можете поверить (вернее, не видеть)
Девушка просто хочу сказать, (имейте в виду, что вы можете это сделать, вы можете это сделать,
ты можешь это сделать)
Со временем (Время, да)
(Вааааа О о о о хо).