Перевод текста песни Emotions - H-Town

Emotions (оригинал)

emotions make you cry sometimes, emotions make you sad sometimes,
emotions make you glad sometimes, but most of all they make you fall in love.
the first time i felt emotions, is when i came out my mothers womb,
i cried, and at the age of five the first time i found my pride,
and when i turned ten i began to like a friend, all things deal
with emotions from you until the end, oh at the age of eleven i learned about things like god and heaven, and
when i turned thirteen the first time i had a freaky dream, and now
that im nineteen, i know that i’m ready i know that i’m so in love…
soooo in love yeah
(so may go thru emotions some times, and even have some ups in downs,
but i know one thing for sure your gonne fall in love) Make you fall in Love…
uhhh come on baby, uhh come on suga
Emotions make you fall…
ahh suga baby, oh baby, I tell you, I tell, Its all about emotions,
all about emotions
come on baby come on sugar, say, alright
alright alright alright
say alright alright alright alright
i know its alright yeah said the make you fall in love…

Эмоции (перевод)

эмоции иногда заставляют вас плакать, эмоции иногда заставляют вас грустить,
эмоции иногда радуют, но больше всего они заставляют влюбляться.
впервые я почувствовал эмоции, когда вышел из чрева матери,
я плакала, и в пять лет я впервые нашла свою гордость,
и когда мне исполнилось десять, я начал любить друга, все дела
с эмоциями от вас до конца, о, в возрасте одиннадцати лет я узнал о таких вещах, как бог и небеса, и
когда мне исполнилось тринадцать, мне впервые приснился странный сон, а теперь
что мне девятнадцать, я знаю, что я готова, я знаю, что я так влюблена…
таааак влюблён да
(поэтому иногда могут возникать эмоции, и даже бывают взлеты и падения,
но одно я знаю точно, ты влюбишься) Заставлю тебя влюбиться…
э-э, давай, детка, э-э, давай, Шуга
Эмоции заставляют тебя падать…
ах, суга, детка, о, детка, говорю тебе, говорю, все дело в эмоциях,
все об эмоциях
давай, детка, давай, сахар, скажи, хорошо
хорошо хорошо хорошо
скажи хорошо хорошо хорошо хорошо
я знаю, что все в порядке, да, сказал, что заставлю тебя влюбиться ...