Перевод текста песни First Date - H-Town

First Date (оригинал)

You can tell I’m in love
If I invited you to church
Yeah, you can tell I’m in love
To be with you, you got me taking off work
Yeah, you can tell I’m in love
I invited you to my family barbecue
Yeah, you can tell I’m in love
I gave you the last bite of my food
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
They say chivalry is gone
But no it ain’t 'cause I’m standing right here
And if she’s the one you want
Chase after her, don’t have no fear
'Cause the longer that you wait
That’s time gone to waste
That’s room you created for the next man
race, he’s in front of you
Now you in last place
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
You can tell I’m in love
By the way that I look at you
You can tell I’m in love
If you wanna open up, I’ll keep you in the loop
You can tell I’m in love
I show it trough my actions
'Cause it’s more than just overt, yeah
You can tell I’m in love
When I make a promise I’ma keep my word
Whatever you want
I ain’t tripping girl
I’m ready to give it your love, yeah
Long as I can have you right here
All up in a future with me
'Cause the longer that you wait
That’s time gone to waste
That’s room you created for the next man
race, he’s in front of you
Now you in last place
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
Oh, my baby
My precious little baby
My, my, my, oh, yeah
Oh, my baby, yeah

First Date (перевод)

Вы можете сказать, что я влюблен
Если бы я пригласил вас в церковь
Да, ты можешь сказать, что я влюблен
Чтобы быть с тобой, ты заставил меня уйти с работы
Да, ты можешь сказать, что я влюблен
Я пригласил вас на семейное барбекю
Да, ты можешь сказать, что я влюблен
Я дал тебе последний кусочек моей еды
Ты знаешь, я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой)
Я здесь, пишу песни для тебя (песни для тебя)
Ты знаешь, я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой)
Я здесь, пишу песни для тебя
Не волнуйся, я могу подождать
Нам не обязательно заниматься сексом на первом свидании (нет, нет)
Не волнуйтесь, не стесняйтесь
Нам не обязательно заниматься сексом на первом свидании
Говорят, рыцарства больше нет
Но нет, это не потому, что я стою прямо здесь
И если она та, которую ты хочешь
Беги за ней, не бойся
Потому что чем дольше ты ждешь
Это время потрачено впустую
Это комната, которую вы создали для следующего человека
гонка, он перед вами
Теперь ты на последнем месте
Ты знаешь, я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой)
Я здесь, пишу песни для тебя (песни для тебя)
Ты знаешь, я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой)
Я здесь, пишу песни для тебя
Не волнуйся, я могу подождать
Нам не обязательно заниматься сексом на первом свидании (нет, нет)
Не волнуйтесь, не стесняйтесь
Нам не обязательно заниматься сексом на первом свидании
Вы можете сказать, что я влюблен
Кстати, что я смотрю на тебя
Вы можете сказать, что я влюблен
Если хочешь открыться, я буду держать тебя в курсе
Вы можете сказать, что я влюблен
Я показываю это своими действиями
Потому что это больше, чем просто открыто, да
Вы можете сказать, что я влюблен
Когда я даю обещание, я сдержу свое слово
Что вы хотите
Я не спотыкаюсь, девочка
Я готов подарить ему свою любовь, да
Пока я могу быть с тобой прямо здесь
Все в будущем со мной
Потому что чем дольше ты ждешь
Это время потрачено впустую
Это комната, которую вы создали для следующего человека
гонка, он перед вами
Теперь ты на последнем месте
Ты знаешь, я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой)
Я здесь, пишу песни для тебя (песни для тебя)
Ты знаешь, я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой)
Я здесь, пишу песни для тебя
Не волнуйся, я могу подождать
Нам не обязательно заниматься сексом на первом свидании (нет, нет)
Не волнуйтесь, не стесняйтесь
Нам не обязательно заниматься сексом на первом свидании
О, мой ребенок
Мой драгоценный малыш
Мой, мой, мой, о, да
О, мой ребенок, да