Перевод текста песни Finesse It - H.I.M., H.I.M. (HER In Mind)

Finesse It (оригинал)

Tell me where you going
At 2AM in the morning, yeah
You and your girls rolling
And I ain’t know about it
It’s not hard to see you’re giving me half of the truth
And it feels like lately you’ve been giving me half of you
Right now I need you to
Tell me something good, yeah
You better tell me something good, oh
'Cause it feels like you tryna finesse it
Oh yeah, oh yeah
It feels like you tryna finesse it
Yeah-ee, yeah
Just remember two could play the same role
And I know how the game go
Shawty you ain’t gon' try to finesse it, yeah, yeah
You ain’t gon' try
Ooh, girl i love it how you flip it
Steady thinking I be getting that groupie love
But you’d probably throw a fit if I did the same shit to you
It’s not hard to see you’re giving me half of you
And it feels like lately you been giving me half of you
Right now I need you to

Утонченность Его (перевод)

Скажи мне, куда ты идешь
В 2 часа ночи, да
Вы и ваши девушки катаетесь
И я не знаю об этом
Нетрудно видеть, что ты даешь мне половину правды
И мне кажется, что в последнее время ты отдаешь мне половину себя
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты
Скажи мне что-нибудь хорошее, да
Лучше скажи мне что-нибудь хорошее, о
Потому что кажется, что ты пытаешься это усовершенствовать.
О да, о да
Такое ощущение, что ты пытаешься это усовершенствовать.
Да-да, да
Просто помните, что двое могут играть одну и ту же роль
И я знаю, как идет игра
Шоути, ты не будешь пытаться это усовершенствовать, да, да
Ты не собираешься пытаться
О, девочка, мне нравится, как ты это переворачиваешь.
Твердо думая, что я получаю любовь этой поклонницы
Но ты бы, наверное, разозлился, если бы я сделал с тобой то же самое
Нетрудно понять, что ты отдаешь мне половину себя
И мне кажется, что в последнее время ты отдаешь мне половину себя
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты