Перевод текста песни Wer wir sind - Bonez MC, Gzuz, SA4

Wer wir sind (оригинал)

Doch ich scheiß' drauf, krimineller Kreislauf
Still the same Shit, Tag ein, Tag aus
Deutschrap liegt am Boden und ich steig in den Ring
Ich brauche kein Image um zu sein, wer ich bin
Rapper reden von Sachen, die sie nich’mal selbst sind
Und ich bin pleite, weil mir «Keep it real» kein Geld bringt
Dreh immernoch die dicken Babas im Hinterhof
Es hat sich nix verändert, wir war’n schon immer so
Killerflow, Killerbeats, guck, wie wir übernehm'n
Ihr könnt nur drüber reden, wie diese Brüder leben
Hier gibt es nix zu hol’n, außer Hass im Überfluss
Wir sind der Grund dafür, dass deine Clique noch üben muss
Keiner steht über uns, wir bring’n das Echte wieder
Das hier ist die 1. Liga, Sa4!
[Hook: Sa4 &
Sonic
Weißt du wer sind?
Zwei Jungs, die das Leben kenn’n
Die den ganzen Tag mit Brüdern in der Gegend häng'n
Wer wir sind?
Zwei Ghettojungs
Altona,
Killstedt
, du willst kein’n Stress mit uns
Wer wir sind?
Das, was ihr sein wollt
Egal, wer du bist, Mann, ich ficke auf dein’n Stolz
Wer wir sind?
Diese beiden Straßenrapper
Mit den Punchlines, wir verteilen harte Treffer
Böser Blick mit Goldkette, wie ein’n Joint raucht er an 'ner Kippe
Und hängt mit Bonzen aus
Blankenese
Und im Inneren so klein wie ein Standgebläse
Ein kleiner Backs und ihm kullert schon die Träne
Too cryme Punchlines, erzähl nicht, dass du hart bist
Und auch, wenn’s nur Spaß ist, hier klatschen sie dich gratis
Du wollt’st Streetking sein, doch irgendwie hat’s nicht geklappt
Und jetzt hängst du nackt, abgezogen in mei’m Viertel ab
Hol mir Stift und Papier, sobald ich meine Songs rapp
Dann hau ich dir den Kopf weg — DCP-Konzept
Nichts ändert sich bei der Eins aller Tagteams
Die Leute woll’n mehr seh’n, wie kleine Jungs Sexszen’n
Gib ein’n Fick darauf, was die ander’n dir erzähl'n
Komm in die Hansestadt, und du lernst dich zu benehm’n
Hamburg ohne DCP ist wie Party ohne Schnee
Und egal, wohin ich geh, mein Viertel ist wofür ich steh
[Hook: Sa4 &
Sonic
Weißt du wer sind?
Zwei Jungs, die das Leben kenn’n
Die den ganzen Tag mit Brüdern in der Gegend häng'n
Wer wir sind?
Zwei Ghettojungs
Altona,
Killstedt
, du willst kein’n Stress mit uns
Wer wir sind?
Das, was ihr sein wollt
Egal, wer du bist, Mann, ich ficke auf dein’n Stolz
Wer wir sind?
Diese beiden Straßenrapper
Mit den Punchlines, wir verteilen harte Treffer
Weißt du wer sind?
Zwei Jungs, die das Leben kenn’n
Die den ganzen Tag mit Brüdern in der Gegend häng'n
Wer wir sind?
Zwei Ghettojungs
Altona,
Killstedt
, du willst kein’n Stress mit uns
Wer wir sind?
Das, was ihr sein wollt
Egal, wer du bist, Mann, ich ficke auf dein’n Stolz
Wer wir sind?
Diese beiden Straßenrapper
Mit den Punchlines, wir verteilen harte Treffer

Кто мы (перевод)

Но мне плевать, криминальный цикл
Все то же дерьмо изо дня в день
Немецкий рэп на земле, и я выхожу на ринг
Мне не нужен образ, чтобы быть тем, кто я есть
Рэперы говорят о вещах, которыми они даже не являются сами
И я на мели, потому что "Держи это по-настоящему" не приносит мне денег.
Все еще стреляю в толстых баб на заднем дворе
Ничего не изменилось, мы всегда были такими
Killerflow, Killerbeats, смотрите, как мы захватываем
Можно только говорить о том, как живут эти братья
Здесь ничего не получить, кроме ненависти в изобилии
Мы причина, по которой вашей клике все еще нужна практика
Никто не выше нас, мы возвращаем настоящую вещь
Это 1-я лига, Sa4!
[Припев: Na4 и
звуковой
ты знаешь кто
Два мальчика, которые знают жизнь
Кто тусуется с братьями в этом районе весь день
Кто мы есть?
Два мальчика из гетто
Альтона,
Киллштедт
, с нами вам не нужен стресс
Кто мы есть?
кем ты хочешь быть
Неважно, кто ты, чувак, я трахну твою гордость
Кто мы есть?
Эти два уличных рэпера
С изюминками мы бросаем сильные удары
Злой глаз с золотой цепочкой, он курит, как косяк на сигарете
И тусуется с толстыми котами
Бланкенезе
А внутри размером со стационарный вентилятор
Чуть спины и слезы уже капают
Слишком плачевные изюминки, не говори, что ты крутой
И даже если это просто для удовольствия, здесь вас шлепают бесплатно
Ты хотел быть уличным королем, но как-то не вышло
А теперь ты болтаешься голый, раздетый в моем районе
Дайте мне ручку и бумагу, как только я буду читать свои песни
Тогда я снесу тебе голову — концепция DCP
Ничего не меняется с одной из всех команд тегов
Люди хотят видеть больше сцен секса с маленькими мальчиками
Похуй, что тебе говорят другие
Приезжайте в ганзейский город, и вы научитесь вести себя
Гамбург без DCP — это как вечеринка без снега
И независимо от того, куда я иду, мой район - это то, за что я выступаю.
[Припев: Na4 и
звуковой
ты знаешь кто
Два мальчика, которые знают жизнь
Кто тусуется с братьями в этом районе весь день
Кто мы есть?
Два мальчика из гетто
Альтона,
Киллштедт
, с нами вам не нужен стресс
Кто мы есть?
кем ты хочешь быть
Неважно, кто ты, чувак, я трахну твою гордость
Кто мы есть?
Эти два уличных рэпера
С изюминками мы бросаем сильные удары
ты знаешь кто
Два мальчика, которые знают жизнь
Кто тусуется с братьями в этом районе весь день
Кто мы есть?
Два мальчика из гетто
Альтона,
Киллштедт
, с нами вам не нужен стресс
Кто мы есть?
кем ты хочешь быть
Неважно, кто ты, чувак, я трахну твою гордость
Кто мы есть?
Эти два уличных рэпера
С изюминками мы бросаем сильные удары