Перевод текста песни Selfish Blues - Gypsy

Selfish Blues (оригинал)

We found our way home, on a dirt road.
Took the light of the day to pave the way.
Sorry if we’ve made it hard for you
There’s no choice to make when it has been made for you
Again, again, again, again, i just can’t stay asleep again.
It might be selfish, but i can’t help it cause
i’m not the same as you last saw me.
Worlds away, from where you oughta be
from where you wanna be
Worlds away from where i want you to be
from you wanna be
These bones have grown old and cold.
And these feet have given up holding us up.
Our heart is just so very weak, it seems we’ve lost the will to eat,
there’s no choice to make, when it’s made for you.

Эгоистичный Блюз (перевод)

Мы нашли дорогу домой по грунтовой дороге.
Взял свет дня, чтобы проложить путь.
Извините, если мы усложнили вам задачу
Нет выбора, когда он сделан за вас
Снова, снова, снова, снова, я снова не могу заснуть.
Это может быть эгоистично, но я ничего не могу поделать, потому что
я не такой, каким вы видели меня в последний раз.
Вдали от мира, откуда ты должен быть
откуда ты хочешь быть
Миры далеко от того места, где я хочу, чтобы ты был
от тебя хочешь быть
Эти кости состарились и остыли.
И эти ноги перестали нас поддерживать.
Наше сердце настолько слабое, что кажется, что мы потеряли желание есть,
нет выбора, когда он сделан за тебя.