Перевод текста песни Cad Goddeu - Gwydion

Cad Goddeu (оригинал)

I have travelled, the earth
I wondered, I encircled
I slept in a hundred islands
I have dwelt in one hundred forts
Is God in human image made birth?
There was a calling on the Creator
Until when the eternal should deliver
The gates roll back, far within
People were made, remade and made again
By the exhumed hearts, the trmbling men
The Lord answerd them
Through language and elements
Take the forms for the principal trees
Arranging yourselves in battle array
Of sages, in the primitive world
Between the knees of kings
Scattering spears not keen
From heaven when came
With pain at his hand, traced
The blood of men, up to our waist
With my sword, spotted with blood
In the presence of kings, we judge!

Cad Goddeu (перевод)

Я путешествовал, земля
Я задавался вопросом, я окружил
Я спал на сотне островов
Я жил в сотне фортов
Сотворен ли Бог в человеческом образе?
Был призыв к Творцу
До тех пор, пока вечное не должно доставить
Ворота откатываются, далеко внутри
Людей делали, переделывали и снова делали
Эксгумированными сердцами, дрожащими мужчинами
Господь ответил им
Через язык и элементы
Возьмите формы для основных деревьев
Выстраиваемся в боевой порядок
Мудрецов в первобытном мире
Между колен королей
Разбрасывать копья не стремно
С небес, когда пришел
С болью в руке, проследил
Кровь мужчин до пояса
С моим мечом, запятнанным кровью
В присутствии королей мы судим!