Перевод текста песни Love Birds - Gwen Sebastian

Love Birds (оригинал)

Hey girl don’t worry 'bout him
I’m sure he’s a gentleman
But even the good ones they’ll forget
The unwritten rules of a relationship
And when they do well they’re ain’t no worry
Love birds, deserve love birds
Don’t need for the evil eye
A doghouse says no vacancy sign
Don’t overthink or overanalyze
And naturally let 'em fly
Put a feather in the wind and let it do the work
Love birds deserve love birds
When you’ve had enough throw the finger up
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
(Instrumental)
Somebody (?) minus one
Gets the point across like a loaded gun
Don’t have to wonder
Don’t have to guess
The moral of the story is
One in the hand is two bushes worth
Love bird deserve love birds
When you’ve had enough throw the finger up
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
When you’ve had enough
Nip it in the bud
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
Love birds deserve love birds
Sometimes love birds deserve love birds
Love birds oh yeah love birds
Sometimes love birds deserve love birds
Kiss and make up (x3)

Люблю Птиц (перевод)

Эй, девочка, не волнуйся о нем
Я уверен, что он джентльмен
Но даже хорошие они забудут
Неписаные правила отношений
И когда они преуспевают, им не о чем беспокоиться
Любите птиц, заслуживайте любовных птиц
Не нужно для сглаза
Собачья будка говорит, что вакансий нет
Не переусердствуйте и не анализируйте
И, естественно, пусть летают
Пустите перо по ветру и пусть оно сделает свою работу
Влюбленные птицы заслуживают влюблённых птиц
Когда у вас было достаточно, поднимите палец вверх
Небольшой поворот в середине
Затем поцелуй и помирись
(Инструментальная)
Кто-то (?) минус один
Понимает суть, как заряженное ружье
Не нужно удивляться
Не нужно гадать
Мораль этой истории такова
Один в руке двух кустов стоит
Влюбленные птицы заслуживают влюблённых птиц
Когда у вас было достаточно, поднимите палец вверх
Небольшой поворот в середине
Затем поцелуй и помирись
Когда у вас было достаточно
Пресекайте это в зародыше
Небольшой поворот в середине
Затем поцелуй и помирись
Влюбленные птицы заслуживают влюблённых птиц
Иногда влюбленные птицы заслуживают любовных птиц
Люблю птиц, о да, люблю птиц
Иногда влюбленные птицы заслуживают любовных птиц
Поцелуй и помирись (x3)